Herencia oculta: el primer festival afrolatino de Nuevo México encuentra ‘raíces compartidas’

ALBUQUERQUE, NM (KRQE) – Nuevo México ha llegado a ser conocido como un estado mayoritariamente minoritario que alberga múltiples orígenes y culturas. Una organización de Albuquerque dice que es hora de que los lugareños tengan la oportunidad de aprender sobre una parte de su linaje que puede haber estado oculta, incluso para ellos mismos.

AfroMundo es un colectivo de académicos y narradores locales que tienen como objetivo cultivar una comunidad que abarque tanto las tradiciones antiguas como las ideas contemporáneas. Tu próxima aventura, Raíces compartidas: una celebración de la cultura afrolatinaes el primer festival afrolatinx de Nuevo México (mientras que algunos optan por identificarse como latinos o latinas, Latinx o Latine a menudo se usan como términos neutros en cuanto al género para incluir a miembros de la comunidad no binarios).

El festival de una semana de duración contará con música, danza, películas, paneles y eventos bilingües que mostrarán las historias, culturas y tradiciones compartidas de los pueblos afro en las Américas. La mayoría de los eventos son gratuitos y abiertos al público.

Dr. Doris Careaga Coleman de AfroMundo es la coordinadora del festival Shared Roots y profesora asistente de Chicana y Estudios Chicanos en la Universidad de Nuevo México. Proveniente de Tamiahua, una comunidad afroamericana en el norte de Veracruz, Careaga Coleman dijo que espera ayudar a otros a encontrar su conexión con su herencia afrolatina, un viaje que ella también ha recorrido. “Era consciente de que era afromexic. No sabía nada al respecto», dijo.

Durante la pandemia, Dr. Careaga Coleman dice que los movimientos sociales y políticos que ocurrieron como resultado del movimiento Black Lives Matter llevaron la cultura y el patrimonio negros al frente de la conciencia pública. Ella cree que la gente está buscando sus conexiones perdidas.

“Somos una pequeña comunidad, el pueblo afrolatino. Creo que la idea del festival AfroMundo empezó en nuestras cocinas, en nuestras salas, en una conversación”, dijo el Dr. Careaga Coleman. “Pensamos que era el momento adecuado. Ahora, este año, para mostrar cuántos afrolatinos viven aquí en Albuquerque y cómo contribuimos a la vida cultural aquí”.

Dr. Careaga Coleman ha pasado su carrera estudiando las técnicas de cocina Afro-Exic utilizadas en su estado natal. Encontró similitudes en las artes culinarias utilizadas por comunidades en Colombia, República Dominicana y Puerto Rico.

“Aquí en Albuquerque, también tenemos mucha herencia afro, pero no sabemos por qué era parte de México al principio. En la época colonial en Nueva España teníamos mucha población africana”, dijo el Dr. Careaga Coleman. “Tenemos esta herencia, simplemente no la conocemos. Cuando las personas saben un poco más sobre lo que queremos compartir aquí en Albuquerque, tienen la necesidad de ver lo que sucedió en el árbol genealógico”.

La artista de performance local y bailarina de flamenco Rosalinda Rojas ha estudiado extensamente las conexiones culturales entre sus herencias puertorriqueña, cubana, africana occidental, ibérica e indígena. Dijo que estaba encantada de ver la lista de asistentes al festival que ahora tienen la oportunidad de compartir sus experiencias y experiencias que se parecen a las suyas.

“Es muy oportuno que se reconozca nuestra herencia afrolatina y latina. Es una oportunidad para que nos ubiquemos dentro de las historias que han sido invisibilizadas y poco conocidas”, dijo Rojas. “Es muy importante ahora que, hablando globalmente, e incluso como individuos, reconozcamos, celebremos y también tengamos una conversación sobre nuestras raíces africanas y nuestra herencia africana”.

Rojas hablará en un panel junto a sus compañeros de Black Flamenco Network para una de las películas proyectadas en el marco del festival. “Ser parte del panel nos permitirá unirnos y comenzar a armar las piezas faltantes del rompecabezas para comprender o saber cuál es nuestra narrativa personal, individual y colectiva”, dijo Rojas.

El festival, que presenta actuaciones y películas de artistas locales e internacionales, comienza el sábado y se extenderá hasta el 23 de abril. regístrese con anticipación. La capacidad para cada evento es limitada y varía según la ubicación. Para obtener una lista completa de eventos, horarios y lugares, visita el sitio web de AfroMundo.