Con largas esperas en la frontera con México, los negocios de California sufren

Estimado lector de California:

Buenos días, lectores de Inequality Insights. Soy la reportera de CalMatters, Wendy Fry.

Las comunidades fronterizas de California están sintiendo la presión de los largos retrasos en la frontera entre Estados Unidos y México. En los últimos meses, las filas en la frontera a menudo se han prolongado durante varias horas, frustrando a los más de 150.000 estudiantes, familias transfronterizas, trabajadores de la salud, propietarios de pequeñas empresas y otras personas que cruzan hacia y desde México diariamente. El gobierno federal está gastando miles de millones para reducir los tiempos de espera en la frontera, pero los propietarios de pequeñas empresas dicen que las largas demoras están amenazando sus medios de vida.

Puedes echar un vistazo a las líneas miserables. en este vídeo de CalMatters.

San Ysidro fue particularmente afectado. Las empresas locales informan una caída notable en el tráfico peatonal, lo que ha provocado una disminución de las ventas y preocupaciones sobre la salud económica a largo plazo de estas comunidades fronterizas.

Un pequeño restaurante familiar local, El Rincón, describió cómo esto está afectando a su negocio. “Simplemente no recibimos la misma cantidad de gente porque la gente ya no entra ni sale”, dijo Andrea Alaniz, la hija del propietario.

Sunil Gakherja, propietario de una perfumería cerca de la frontera, dijo que los retrasos habían provocado una caída significativa en el número de clientes, lo que afectó sus resultados. Pero lo más importante es que se siente mal por las personas que desperdician sus vidas haciendo cola.

«Podemos reponer el dinero, pero el tiempo nunca volverá», dijo Gakherja a CalMatters esta semana. Escuche lo que piensan al respecto los propietarios de empresas locales y del otro lado de la frontera Vídeo de CalMatters y The Local.

Los líderes empresariales locales están pidiendo mejores soluciones a los retrasos fronterizos, como dotación de personal más eficiente en las estaciones de Aduanas y Protección Fronteriza agregadas durante una expansión de $741 millones en el Puerto de Entrada de San Ysidro.

La situación pone de relieve el fuerte vínculo entre la política fronteriza y las economías locales en Baja California y California.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza dice que ha tenido que desviar recursos para lidiar con grandes grupos de migrantes que cruzan la frontera de manera irregular para ingresar a Estados Unidos, a menudo para buscar asilo.

«CBP ha tomado medidas significativas para aumentar el personal y los recursos para los sectores afectados y abordar los desafíos que enfrentamos en la frontera suroeste», dijo un funcionario federal en enero.

Tu estado favorito, en fotos: CalMatters se ha asociado con CatchLight para lanzar California en fotos, un nuevo boletín mensual que destaca el fotoperiodismo convincente de todo el estado. Regístrese para recibir el primer número el 1 de mayo.