LONDRES (AP) – Los hoteles de cuarentena recientemente establecidos en Gran Bretaña recibieron a sus primeros huéspedes el lunes, mientras el gobierno intenta evitar que nuevas variantes del coronavirus impidan una campaña de vacunación rápida que ya ha entregado más de 15 millones de vacunas en diez semanas.
Los pasajeros que llegaban al aeropuerto londinense de Heathrow eran escoltados por guardias de seguridad hasta los autobuses que los llevaban a los hoteles cercanos.
Algunos de los viajeros dijeron que intentaron y no pudieron llegar a Gran Bretaña antes del lunes para evitar la cuarentena.
Zari Tadayon, que voló de Dubai a Heathrow y fue llevado al hotel Radisson Blu Edwardian cerca del aeropuerto, dijo que esperaba que le permitieran ser puesto en cuarentena en su casa de Londres. Dijo que se sentía “horrible” por la estadía forzada de 10 días en el hotel.
“No sé cómo voy a lidiar con esto. Será difícil ”, dijo.
A Grã-Bretanha deu uma primeira dose da vacina contra o coronavírus para quase um quarto de sua população, mas as autoridades de saúde estão preocupadas que as vacinas podem não funcionar tão bem em algumas novas cepas do vírus, incluindo uma identificada pela primeira vez na Sudáfrica.
Según las nuevas reglas, los residentes del Reino Unido e Irlanda que lleguen a Inglaterra desde 33 países de alto riesgo deben permanecer en los hoteles designados durante 10 días a su cargo, con las comidas entregadas en su puerta. En Escocia, la regla se aplica a las llegadas desde cualquier país.
Los viajes internacionales ya han sido suprimidos drásticamente por la pandemia y actualmente los británicos tienen prohibido tomar vacaciones en el extranjero.
Los críticos, sin embargo, dicen que los hoteles de cuarentena de Gran Bretaña se están instalando demasiado tarde, con la variante sudafricana ya circulando en el Reino Unido.
Nick Thomas-Symonds, portavoz de fronteras e inmigración del principal partido de oposición, el Partido Laborista, dijo que los informes de pasajeros de países de la «zona roja» que se mezclan con otros en aviones y en el aeropuerto muestran que la política de cuarentena del gobierno era «incompleta». «.
El domingo, el gobierno conservador alcanzó su objetivo de administrar la primera de dos dosis de la vacuna a 15 millones de las personas más vulnerables de Gran Bretaña, incluidos profesionales de la salud y personas mayores de 70 años.
Al visitar un centro de vacunación en Londres el lunes, el primer ministro Boris Johnson elogió el «esfuerzo increíble» de científicos, médicos, farmacéuticos, militares y voluntarios que lograron la distribución de vacunas más rápida en Europa.
El secretario de Salud, Matt Hancock, dijo que la campaña de vacunación se está extendiendo ahora a personas mayores de 65 años y a aquellas con problemas de salud subyacentes. El gobierno planea dar a todas las personas mayores de 50 años su primera vacuna inyectada para fines de abril y vacunar a toda la población adulta para septiembre.
Simon Stevens, director ejecutivo del Servicio Nacional de Salud de Inglaterra, advirtió que la campaña nacional de vacunación consistió en “dos sprints y un maratón (e) acabamos de llegar al final del primer sprint”. Dijo que se acercan meses de inoculaciones y posiblemente dosis de refuerzo contra nuevas variantes.
Gran Bretaña ha tenido el peor brote de coronavirus en Europa, con más de 117.000 muertes, aunque las infecciones y las muertes están disminuyendo constantemente después de más de un mes de bloqueo nacional. El lunes, el Reino Unido registró 9,765 nuevos casos, la primera vez que el número ha caído por debajo de los 10,000 desde el 2 de octubre. Se registraron 230 nuevas muertes, casi un tercio menos que hace una semana.
El gobierno dice que anunciará una «hoja de ruta» para aliviar el bloqueo el 22 de febrero.
Johnson está bajo presión de algunos miembros de su Partido Conservador en el gobierno para que levante pronto el bloqueo, permitiendo que las empresas vuelvan a abrir y la gente visite a amigos y familiares.
El primer ministro, que fue acusado de ser demasiado lento para arrestar a Gran Bretaña la primavera pasada y luego demasiado rápido para aliviar las restricciones durante el verano, ahora está tomando un tono más moderado.
«Aunque el programa de vacunación va bien, todavía no tenemos datos suficientes sobre la eficacia exacta de las vacunas para reducir la propagación de la infección», dijo Johnson en una conferencia de prensa.
«Debemos ser optimistas, pero también pacientes», dijo. «Porque queremos que este bloque sea el último».
___
Pan Pylas en Londres contribuyó a esta historia.
___
Siga toda la cobertura pandémica de AP en https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic, https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
