Locutor surcoreano promete cambios después de la cobertura «ofensiva» de los Juegos Olímpicos voz de America

SEÚL, COREA DEL SUR – El director de un canal de televisión surcoreano se disculpó el lunes después de que la estación utilizara imágenes estereotipadas para representar a varios países durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio, incluida una foto del Conde Drácula para el equipo rumano y el desastre nuclear de Chernobyl. para representar al equipo de Ucrania.

En una conferencia de prensa el lunes, Park Sung-je, el presidente de Munwha Broadcasting Corp (MBC) hizo una profunda reverencia y prometió una «revisión importante», incluida la instalación de un comité de ética y un sistema de detección mejorado. La estación también se disculpó con las embajadas de Ucrania y Rumania en Seúl, agregó Park.

La cobertura de MBC de la ceremonia de apertura del viernes se volvió viral rápidamente en Internet, con algunos usuarios expresando indignación y otros riéndose por las imágenes simplistas y ofensivas utilizadas. Para Noruega, MBC utilizó una imagen de salmón fresco. Para Italia: pizza. A Mongolia: Genghis Khan.

En un comunicado en inglés publicado en línea, MBC dijo que las imágenes y las leyendas tenían la intención de «facilitar a los espectadores la comprensión de los países que ingresan rápidamente» durante la ceremonia.

«Sin embargo, admitimos que hubo una falta de consideración por los países involucrados y la inspección no fue lo suficientemente completa», dijo el comunicado. «Es un error imperdonable».

«Chernobyl» (체르노빌) y «deshonra nacional» (나라 망신) ahora son tendencia en Twitter en Corea del Sur con respecto a: la clase de geografía de MBC durante el # Tokio2020 Ceremonia de apertura.

– Raphael Rashid (@koryodynasty) 23 de julio de 2021

MBC fue reprendido antes por tal comportamiento. Durante los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, se refirió a Chad como el «corazón muerto de África» ​​y habló de una «inflación asesina» en Zimbabwe.