La propagación de la variante Delta obstaculiza los esfuerzos globales para eliminar las restricciones de Covid-19

La rápida propagación de la variante Delta del coronavirus en gran parte del mundo está frustrando los planes de muchos países para levantar los bloqueos y reabrir las economías, un importante revés para los esfuerzos por contener la pandemia global Covid-19.

La propagación de la variante acentuó una característica probable de una pandemia mundial extendida: el contraste entre los países más pobres no vacunados, donde las tasas de hospitalización y mortalidad están aumentando, y las poblaciones altamente vacunadas, donde el vínculo entre las tasas crecientes de casos y enfermedades graves se rompió en gran medida .

Se estima que Delta, que barrió India en mayo, es al menos dos veces más contagiosa que la versión original del virus. Actualmente está presente en 85 países y es la variante más común en Estados Unidos. Solo en América del Sur, donde prevalece otra versión altamente contagiosa del virus, parece que Delta no está avanzando.

En partes de Asia, Australia y Europa, los gobiernos están reintroduciendo restricciones de viaje y retrasando el levantamiento de los obstáculos, ya que los funcionarios de salud han descubierto que las medidas restrictivas que mantuvieron bajo control las cepas anteriores del virus no están reduciendo a Delta.

En el Reino Unido, donde la variante representa el 97% de los casos recientes, y en otros lugares con altas tasas de vacunación, la preocupación se ve aliviada por la evidencia de que las vacunas están reduciendo las hospitalizaciones y las muertes. Pero en muchas partes del mundo no vacunadas, incluidos algunos países de África, los hospitales están llenos. En Indonesia, el número de casos se encuentra en el nivel más alto desde el inicio de la pandemia.