La NASA dice que no hay emergencia a bordo de la ISS después de que se transmitiera accidentalmente un ejercicio médico 'inquietante' | NASA
La NASA se vio obligada a negar que existiera una situación de emergencia a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS) luego de que una transmisión oficial en vivo transmitiera accidentalmente un ejercicio médico que simulaba a un miembro de la tripulación en extrema angustia médica, lo que desató la alarma en las redes sociales.
«No se están produciendo situaciones de emergencia a bordo de la Estación Espacial Internacional», publicó la cuenta de la ISS de la NASA en X. «El audio se desvió inadvertidamente de una simulación en curso en la que los miembros de la tripulación y los equipos terrestres entrenan para varios escenarios en el espacio».
A las 17:30 CDT (22:30 GMT) del miércoles, imágenes de Transmisión en vivo de la NASA ISS fue reemplazado por un mensaje que decía que la transmisión había sido «detenida temporalmente» y que el video volvería cuando «se restableciera la conexión».
Poco después, una persona que parecía estar comunicándose con la tripulación a bordo de la ISS comenzó a dar consejos relacionados con una emergencia grave que involucraba a un “comandante” que sufría una enfermedad de descompresión.
«Entonces, si pudiéramos volver a poner al comandante en su traje, sellarlo… para un tratamiento hiperbárico adecuado… Antes de sellar, cerrar la visera y presurizar el traje, me gustaría que comprobaras su pulso una vez más, ”, dijo la oradora, que se identificó como cirujana de vuelo que trabaja en el centro de control de misión de SpaceX en Hawthorne, California.
No se producen situaciones de emergencia a bordo de la Estación Espacial Internacional. Aproximadamente a las 5:28 pm CDT, se transmitió audio en vivo de la NASA desde un canal de audio de simulación terrestre indicando que un miembro de la tripulación estaba experimentando efectos relacionados con la descompresión…
– Estación Espacial Internacional (@Space_Station) 13 de junio de 2024
Según la NASA, los cirujanos de vuelo son médicos con formación especializada en medicina aeroespacial que trabajan en centros de control de misiones.
Cientos de personas vieron la popular transmisión en vivo de YouTube de la NASA mientras continuaba la simulación y la situación del «comandante» parecía empeorar.
“Me preocupa que haya algún DD grave. [decompression sickness] impactos… desafortunadamente, el pronóstico para el capitán es relativamente precario”, dijo el cirujano de vuelo no identificado.
Varias cuentas populares en el espacio rápidamente llamaron la atención sobre el incidente en las redes sociales, y un usuario lo calificó de “extraño e inquietante”.
Eric Berger, editor espacial de la publicación de tecnología Ars Technica, calificó la transmisión como “francamente aterradora”, mientras que muchos otros identificaron rápidamente que probablemente se trataba de un ejercicio.
EspacioX luego se aclaró que lo que los espectadores escucharon fue una prueba que aparentemente se estaba llevando a cabo en California y que todo el equipo de entrenamiento estaba “seguro y saludable”.
La NASA dijo que la simulación no estaba relacionada con ninguna emergencia real y que los miembros de la tripulación de la ISS estaban de hecho en su «período de sueño» en el momento en que el ejercicio se puso en marcha sin darse cuenta.
«Todos permanecen sanos y seguros, y la caminata espacial de mañana comenzará a las 8 a.m. EDT según lo planeado», dijo la NASA en su comunicado.
