Harry Ruiz siguió su instinto para convertirse en la voz española de los Raiders

Harry Ruiz era casi un contador.

Más de una década antes de convertirse en el comentarista en español de los Raiders, Ruiz era un estudiante universitario en México y dueño de una empresa de repuestos y accesorios para automóviles. Se describió a sí mismo como alguien que siempre se ha destacado en las cosas necesarias para ser contador: bueno con los números, los cálculos y los presupuestos. Ayudó que sus padres también fueran contadores. La carrera parecía cerrada tras graduarse en este campo.

De hecho, ese era el plan, hasta que su corazón empezó a latir con fuerza.

“Me encantaba ver deportes”, dijo Ruiz. «24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días a la semana [days] No importaba qué canal, pero siempre los veía. Si fuera aquí en Estados Unidos, claro, en inglés. Si se estrenó en México, en español. Culturas diferentes, pero a la vez son personas que se unen para disfrutar de un evento en el campo y olvidarse de todo en sus vidas.

«Cuando los vi en la televisión, estos juegos tenían bandas sonoras. En estos juegos alguien hablaba sobre ellos. Y pensé: ‘Oye, eso parece muy divertido. Suena como un trabajo que me encantaría hacer’. Dije: ‘Me encantaría ser comentarista deportivo, pero nunca creo que pueda hacerlo'».

Ruiz nació cerca de Montebello, California, una ciudad en el lado este del condado de Los Ángeles. Pasando parte de su infancia en Los Ángeles, se convirtió en un fanático acérrimo de los Raiders, viendo partidos con su tío George, a quien cariñosamente llama «Tío Panda». Cuando Ruiz se mudó de California a México a los 10 años con su familia, Tío Panda se aseguró de que a su sobrino no le faltara estilo, siempre llevándole el equipo más nuevo de los Raiders cuando venía de visita.

La representación significaba todo para Ruiz. Ver a destacados héroes deportivos de su nacionalidad al margen, como Jim Plunkett, era muy raro en el fútbol americano y solo contribuía a aumentar su fandom Plata y Negro.

“Mi tío me hizo saber todo sobre los Raiders”, dijo Ruiz. “Sobre Tom Flores, sobre los Jim Plunketts del mundo. De cómo nos aceptaron como latinos y de poder ser parte de la comunidad en un deporte donde, en el pasado, no era una gran tradición ser jugador de fútbol. seguidor cuando eras latino. Te gustaba el fútbol, ​​el béisbol.

«Pero una vez que Tom Flores y Jim Plunkett entraron y se convirtieron no sólo en parte del equipo, sino en una parte clave de un equipo. Fue como, ‘Oye, ese tipo se parece a mi tío. Oye, ese tipo se parece a mi tío’. hermano.’ Quiero apoyar a este equipo».