Empresas se preparan para reabrir frontera terrestre entre Estados Unidos y México

TUCSON, Arizona (KOLD News 13) – Los preparativos están en marcha en la frontera entre Estados Unidos y México. A partir del lunes 8 de noviembre, los mexicanos completamente vacunados podrán cruzar la frontera terrestre para viajes no esenciales.

Con la fecha fijada y las fiestas que se avecinan, muchos en Nogales, Arizona, esperan que las cosas finalmente cambien.

«[I’m] muy, muy emocionado ”, dijo Martín Martínez, propietario del Tiburon Shuttle.

Todo el sustento de Martínez está a solo metros de la frontera en Grand Avenue. Tiene un servicio de transporte que lleva a los viajeros por Nogales y desde y hacia Tucson y Phoenix. El cierre continuo de la frontera realmente ha frenado su negocio.

«Ni siquiera el 60% de los ingresos [we] normalmente lo hago ”, dijo Martínez.

Mientras tanto, Martínez tuvo que pagar a sus conductores y mantener los barcos gaseados y asegurados.

En Morley Avenue, aproximadamente la mitad de las tiendas están tapiadas.

“Fue muy difícil de ver”, dijo el alcalde de Nogales, Arturo Garino. “Lo más difícil para mí es pasar primero por COVID, luego pasar por los paros y después de que el gobernador dijo: ‘Abramos todas las tiendas’, no tenían clientes. No solo eso, también perdieron empleados. Las tiendas intentaban abrir algunas horas al día. Pasa un mes, de repente no queda nada en la tienda. Eso me dice que se han ido, se han rendido. Luego me enteré de que muchos de ellos se habían mudado a Nogales, Sonora, y ahí es donde están haciendo negocios. Esas tiendas que ve ahora que están vacías probablemente no volverán. «

Garino dice que la ciudad de Nogales está trabajando en incentivos para recuperar el negocio.

Los visitantes deben estar completamente vacunados para caminar o conducir a los EE. UU. Garino dijo que los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) ahora tienen visas en el puerto de entrada de Morley Avenue para ayudar a reducir los tiempos de espera del 8 de noviembre.

Los dueños de las tiendas con quienes hablamos dijeron que «lo creerán cuando lo vean» después de casi dos años de falsas esperanzas. Garino dice que esta vez es diferente y agrega que recibió una llamada de Washington.

“Nos reunimos con CBP la semana pasada; el administrador adjunto del condado, el gerente, yo y uno de los supervisores del condado y, sí, nos dijeron que estaría abierto ”, dijo Garino.

Es justo a tiempo para el tráfico navideño, que es el momento de mayor actividad para los cruces fronterizos. Garino dice que en un año típico entre octubre y enero, la comunidad fronteriza recibe de 85,000 a 100,000 compradores de México.

«[If we get even a fraction of that,] puede ser una buena Navidad ”, dijo.

Nogales, Arizona, tiene una de las tasas de vacunación más altas del país. Garino nos dijo que más del 90% de la población está completamente vacunada, y muchos reciben vacunas de refuerzo.

“Trabajamos muy duro para asegurarnos de hacer nuestra parte para abrir esta puerta”, dijo. “Con la ayuda de nuestro departamento de salud, ciudad y condado, esperamos tener éxito con esto y terminar este año con una nota alta. No es solo para negocios, sino más importante aún, para unir a las familias. «

Nogales, Sonora, está significativamente rezagado, con alrededor del 45% de la población completamente vacunada en el último control. Los funcionarios esperan que la reapertura de la frontera anime a más personas en México a hacer sus intentos. La vacuna COVID-19 se ofrece en los puertos de entrada de Nogales.

Copyright 2021 KOLD News 13. Todos los derechos reservados.