El presentador de TVNZ Breakfast John Campbell escapa de la censura por llamar al hijo de Donald Trump ‘un total idiota’

Se desestimó una queja sobre John Campbell que describía a Donald Trump Jr como un «idiota total» durante un segmento del programa Desayuno.

El presentador de televisión utilizó la palabra «palo» tres veces en agosto del año pasado, al referirse a un discurso de Donald Trump Jr., hijo del entonces presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

«Es un poco idiota … Cuando digo ‘un poco idiota’, es un idiota total», dijo Campbell.

Pero su uso repetido de la palabra tocó un nervio con un espectador cuyo apellido era ‘Dick’.

Alan Dick se quejó ante la Autoridad de Estándares de Radiodifusión, diciendo que el término fue «denigrado» para los niños vulnerables.

Dijo que el uso repetido de la palabra «palo» como insulto ha sometido a las personas con el apellido al ridículo, incluidos los niños vulnerables.

El funcionario dijo que las personas con ese apellido pueden ser más sensibles a su uso en general, en la radiodifusión, pero consideró aceptable la referencia de Campbell.

«Campbell se refería específicamente a Donald Trump Jr y la mayoría de los espectadores lo habrían interpretado como ‘una persona estúpida o despreciable’, un uso ampliamente conocido y generalmente aceptable del término», dijo la decisión.

TVNZ respondió a la queja diciendo: «El desayuno está dirigido a espectadores adultos, tiene un enfoque informal y coloquial de las noticias y la actualidad, y sus presentadores generalmente se expresan con franqueza y humor, a menudo en lenguaje coloquial e informal».

«… es poco probable que los niños en edad vulnerable vean las noticias sin supervisión», dijo TVNZ.

El funcionario dijo que era importante considerar la «libertad de expresión» y concluyó que no causó daños reales o potenciales.

“Existe una expectativa pública establecida de que entre los segmentos de noticias y actualidad hay juegos, humor y opiniones frecuentes de los presentadores.

«Campbell es conocido por sus comentarios sinceros e irreverentes.

«La transmisión no mencionó a personas con el apellido Dick ni alentó activamente su burla», dijo el funcionario.

Dick es un apellido común de origen escocés. Sin embargo, ‘dick’ también es un sustantivo común con significados bien establecidos.