El impacto de la rotación de la estación espacial requiere estudio, dice un funcionario | Noticias del mundo
MOSCÚ (AP) – Los ingenieros espaciales analizarán si una falla que provocó que la Estación Espacial Internacional cambiara de su orientación normal podría haber afectado a alguno de sus sistemas, dijo el miércoles un funcionario espacial ruso.
Sergei Krikalev, director de programas espaciales tripulados de la corporación espacial rusa Roscosmos, enfatizó que el incidente de la semana pasada no infligió ningún daño observable a la estación espacial, pero dijo que los expertos deberían estudiar sus posibles implicaciones.
«Parece que no hubo daños», dijo Krikalev en una entrevista transmitida por la televisión estatal rusa. «Pero depende de los expertos evaluar cómo hemos estado estresando la temporada y cuáles son las consecuencias».
La NASA enfatizó el miércoles que la estación estaba operando normalmente y señaló que el giro estaba dentro de los límites seguros para sus sistemas.
Los propulsores del módulo de laboratorio ruso Nauka se dispararon poco después de que el módulo llegara a la Estación Espacial Internacional el jueves, lo que provocó que el puesto de avanzada en órbita girara lentamente alrededor de una rotación y media. Los controladores de la misión rusos dispararon propulsores contra otro módulo ruso y un buque de carga ruso adjunto a la estación espacial para detener la rotación y luego empujar la estación a su posición normal.
Funcionarios espaciales estadounidenses y rusos dijeron que la tripulación de siete personas de la estación no estaba en peligro durante el incidente.
La estación debe estar correctamente alineada para obtener la mayor cantidad de energía de los paneles solares y mantener la comunicación con los equipos de apoyo espacial en la Tierra. Las comunicaciones de la estación espacial con los controladores terrestres se interrumpieron dos veces durante unos minutos el jueves.
La NASA dijo en un tweet el martes que la estación estaba 45 grados fuera de alineación cuando los propulsores de Nauka todavía estaban encendidos y la pérdida de control se discutió con la tripulación. «Un análisis más detallado mostró que el cambio de actitud total antes de recuperar el control de actitud normal fue (hasta) 540 grados», dijo la NASA.
El miércoles, la NASA señaló que «el análisis continuo que siguió al evento de disparo de refuerzo no planeado de la semana pasada en Nauka mostró que la estación espacial permanece en buena forma con los sistemas funcionando normalmente».
“Más importante aún, la velocidad máxima y la aceleración del cambio de actitud no se acercó a los límites seguros para los sistemas de la estación y las operaciones normales se reanudaron una vez que se recuperó el control de actitud”, dijo.
Krikalev de Roscosmos, un veterano de seis misiones espaciales que pasó un total de 803 días en órbita, señaló el miércoles que los motores de guía de disparo crearon una carga dinámica en los componentes de la estación, haciendo un análisis exhaustivo de si alguno de ellos podría estar sobrecargado.
«La estación es una estructura muy delicada, y los segmentos ruso y estadounidense están construidos lo más livianos posible», dijo. “Una carga adicional sobrecarga los controladores de las baterías solares y los marcos en los que están montadas. Los expertos analizarán las consecuencias. Es muy pronto para hablar de la gravedad de la situación, pero fue un imprevisto que requiere un estudio detallado ”.
Krikalev dijo que los motores de Nauka se encendieron porque una falla en el sistema de control asumió erróneamente que el módulo de laboratorio aún no se había acoplado en la estación y activó los propulsores para sacarlo.
El lanzamiento del módulo de 22 toneladas (20 toneladas métricas) se retrasó repetidamente debido a problemas técnicos. Inicialmente estaba programado para aumentar en 2007, pero los problemas de financiación retrasaron el lanzamiento, y en 2013, los expertos encontraron contaminación en su sistema de combustible, lo que resultó en un reemplazo largo y costoso. Otros sistemas Nauka también se modernizaron o repararon.
Nauka es el primer compartimento nuevo para el segmento ruso de la Estación Espacial Internacional desde 2010, ofreciendo más espacio para experimentos científicos y espacio para la tripulación. Las tripulaciones rusas tendrán que realizar hasta 11 caminatas espaciales a principios de septiembre para prepararlo para la operación.
La estación espacial es operada actualmente por los astronautas de la NASA Mark Vande Hei, Shane Kimbrough y Megan McArthur; Oleg Novitsky y Pyotr Dubrov de Roscosmos; El astronauta Akihiko Hoshide de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón y el astronauta Thomas Pesquet de la Agencia Espacial Europea.
En 1998, Rusia lanzó el primer compartimento de la estación, Zarya, al que siguió en 2000 otra obra importante, Zvezda, y tres módulos más pequeños en los años siguientes. El último de ellos, Rassvet, llegó a la estación en 2010.
Copyright 2021 de Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido sin permiso.
