La astronauta de la NASA e ingeniera de vuelo de la Expedición 70, Loral O’Hara, muestra las herramientas que utilizará durante una caminata espacial para limpiar las superficies de la Estación Espacial Internacional y recolectar muestras de microbios potenciales para su análisis. Crédito: NASA
La tripulación de la Expedición 70 trabajó durante todo el martes 10 de octubre en física espacial e investigación humana a bordo del Estación Espacial Internacional (ISS). Dos astronautas también se están preparando para una caminata espacial el jueves para determinar si los microorganismos pueden sobrevivir en el duro entorno del espacio exterior. También hay una actualización sobre la fuga de refrigerante del radiador.
El martes por la mañana, los residentes orbitales centraron sus actividades científicas en una variedad de equipos de investigación física. NASA El astronauta Loral O’Hara instaló nuevos componentes y reconectó cables de alimentación y datos en el Cold Atom Lab, un dispositivo que observa el comportamiento cuántico de átomos enfriados a casi cero absoluto. Ingeniero de vuelo Satoshi Furukawa de JAXA (Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón) ha instalado equipos de combustión experimentales en el módulo de laboratorio Kibo para estudiar cómo afecta la microgravedad a las llamas y mejorar la seguridad contra incendios en las naves espaciales.
La astronauta de la NASA e ingeniera de vuelo de la Expedición 70, Jasmin Moghbeli, prepara el hardware externo para la retracción dentro de la esclusa de aire del módulo de laboratorio Kibo a bordo de la Estación Espacial Internacional. Crédito: NASA
Luego, O’Hara se unió a su colega ingeniera de vuelo de la NASA, Jasmin Moghbeli, en el módulo de examen de venas del laboratorio Columbus. Moghbeli operó el dispositivo Ultrasound 2 y examinó las venas del cuello, hombros y piernas de O’Hara con la ayuda de los médicos presentes en el lugar.
Preparativos para la caminata espacial del jueves
Al final del día, Furukawa y el comandante de la ESA, Andreas Mogensen, se unieron a los dos astronautas (Agencia Espacial Europea) y discutió los procedimientos robóticos planeados para la caminata espacial del jueves. Moghbeli y Furukawa tendrán el control del brazo robótico Canadarm2 que ayudará a O’Hara y Mogensen cuando abandonen la estación el jueves para una caminata espacial de seis horas que comienza a las 10 a.m.EDT.
Mogensen y O’Hara trabajaron previamente en la esclusa de aire de Quest organizando las herramientas de caminata espacial que usarán el jueves para limpiar las superficies de las estaciones y determinar si los microbios pueden vivir en las condiciones externas de microgravedad. Moghbeli y Furukawa entrenaron en una computadora las maniobras robóticas necesarias para apoyar a los caminantes espaciales.
El comandante de la Expedición 70, Andreas Mogensen, de la Agencia Espacial Europea (ESA), ayuda a la astronauta de la NASA Jasmin Moghbeli mientras se prueba su traje espacial y prueba sus componentes a bordo de la esclusa de aire Quest de la Estación Espacial Internacional en preparación para una próxima caminata espacial. Crédito: NASA
Investigación Tecnológica y Operaciones de Carga
También el martes, dos cosmonautas trabajaron en dos estudios tecnológicos que exploran la impresión 3D y la navegación espacial. El ingeniero de vuelo Nikolai Chub probó la fabricación bajo demanda, o impresión 3D, de herramientas en microgravedad para ayudar a las tripulaciones a ser menos dependientes de los suministros lanzados desde la Tierra. El ingeniero de vuelo Konstantin Borisov fotografió puntos de referencia en la Tierra para un experimento que recopila datos para mejorar los datos de alta precisión para determinar la ubicación de la estación espacial.
El cosmonauta veterano Oleg Kononenko pasó el martes trabajando dentro del carguero Progress 85 (85P) atracado detrás del módulo de servicio Zvezda. Los cinco visitantes de la estación primero transfirieron el agua almacenada dentro del 85P a contenedores de líquidos a bordo del roscosmos segmento del laboratorio orbital. Posteriormente, Kononenko desempacó la carga del 85P, almacenó los nuevos suministros en los módulos apropiados de la estación y actualizó los sistemas de inventario.
Actualización sobre fugas en el radiador
La fuga de refrigerante de un radiador de respaldo en el Módulo de Laboratorio Multipropósito (MLM) de Nauka de la estación ha cesado, según informaron los controladores de vuelo de Roscosmos y lo evidencian las vistas de las cámaras externas de la estación de la NASA, que muestran solo gotas de refrigerante residual.
El radiador primario de Nauka continúa funcionando normalmente, proporcionando un enfriamiento completo del módulo sin impacto para la tripulación ni las operaciones de la estación espacial.
El radiador fue entregado a la estación espacial en el módulo Rassvet durante la misión del transbordador espacial STS-132 en 2010. Fue trasladado a Nauka durante una caminata espacial de Roscosmos en abril.
Los equipos en el sitio continúan investigando la causa de la fuga y se pondrán a disposición actualizaciones adicionales a medida que estén disponibles.
