El acusado culpa a estar “atrapado en Irlanda” por no comparecer ante el tribunal de Nelson

Han pasado tres años desde que la policía se enteró de la supuesta mala conducción de Gaimhreadhan Eoin O’Coileain en un tramo muy transitado de una carretera suburbana.

Hoy ha sido la 24ª vez que su caso llega a los tribunales, pero aún no hay resolución.

O’Coileain no pudo comparecer ante el Tribunal de Distrito de Nelson porque estaba encarcelado en Irlanda y se vio obligado a entregar su pasaporte, dijo a través de su abogado.

O’Coileain debía defender un cargo de conducción peligrosa en un juicio exclusivo para jueces, habiendo negado previamente el cargo.

El hombre de 72 años, también conocido como George Amber, fue acusado a principios de 2021 de conducción peligrosa tras un incidente en la autopista estatal 6, Tahunanui Drive.

Un resumen de los hechos muestra que el viernes 5 de febrero de 2021, O’Coileain fue acusado de no ceder el paso al tráfico al salir de un espacio de estacionamiento, lo que provocó que otro vehículo se desviara hacia el medio de la carretera para evitar una colisión.

Luego, O’Coileain supuestamente adelantó al mismo vehículo en una mediana cuando se acercaba a una intersección con una carretera lateral, frenó repentinamente, lo que supuestamente provocó que el conductor volviera a tomar medidas evasivas.

Se alega que luego se alejó a toda velocidad del semáforo en un cruce muy transitado y, cuando la carretera se fusionó en un solo carril, cruzó la línea central hacia el tráfico que venía en sentido contrario, evitando por poco una colisión.

Más tarde, cuando fue interrogado por la policía, negó el crimen y dijo que se trataba de una acusación falsa y una “declaración de perjurio hecha por el testigo”.

En su última comparecencia importante, el 8 de marzo de este año, el testigo policial no estaba disponible y se llegó a un acuerdo para programar una audiencia para hoy.

En una audiencia este año dijo al tribunal que estaba a punto de someterse a un tratamiento por un tumor cerebral y en otra ocasión dijo que vivía en Irlanda y había viajado a Nelson especialmente para comparecer ante el tribunal.

O’Coileain fue informado de la fecha de la audiencia por su abogado y respondió tres meses y medio después para decir que no estaría disponible y que «no podía imaginarse disponible antes del 23 de diciembre» porque tuvo que entregar su pasaporte.

Su caso ahora ha sido remitido para una audiencia probatoria formal ante un Juez de Paz el 3 de noviembre.

La policía indicó hoy que ahora tiene la intención de reducir el cargo a conducción negligente, que conlleva una pena máxima más baja.

«Este caso lleva mucho tiempo y ha sido una pérdida de tanto tiempo que sólo queremos que se resuelva», dijo la policía.

Una audiencia probatoria formal es similar a un juicio y puede realizarse sin el acusado.

Tracy Neal es reportera de Justicia Abierta con sede en Nelson en NZME. Anteriormente fue reportera regional de RNZ en Nelson-Marlborough y cubrió noticias generales, incluidos los tribunales y el gobierno local, para Nelson Mail.