Ruiz, autor de novelas ganadoras del Premio del Libro Latino La Resurrección de Fulgencio Ramírez y Siete por la revolución, incorporó su vida creciendo entre Brownsville y Matamoros en sus obras. Sin embargo, no fue hasta un viaje familiar al oeste de Texas que la chispa de su último libro, valle de la sombracobró vida
“Me preguntaba cómo podría usar mi estilo de escritura y acercarme a una mezcla de estos géneros”, dijo Ruiz. “Me inspiré en el desierto del oeste de Texas y me di cuenta de que este sería el escenario perfecto para la historia. Sigue siendo un escenario perfecto para una historia de frontera, pero en un tiempo diferente, en un lugar remoto diferente, y me permitió entrar en una ficción histórica donde comencé a inspirarme más en eventos históricos reales que tuvieron lugar en el pasado. ”
valle de la sombra tiene lugar en el pueblo ficticio de Olvido, una ciudad mexicana que “perdió su patria” en virtud de estar en el lado de Texas del Río Grande. La historia sigue a Solitario Cisneros, un sheriff mexicano-estadounidense retirado, y Onawa, un vidente apache-mexicano “talentoso y encantador”, mientras intentan resolver una “horrible serie de asesinatos y secuestros” que devastan la ciudad.
La nueva novela del autor de San Antonio Rudy Ruiz, ‘Valley of Shadows’, pregunta cómo sería la historia de Texas «si hubiera más personas de color en posiciones de poder».
Cortesía de Rudy RuízLos incidentes del libro están inspirados en atrocidades de la vida real que ocurrieron a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, dijo Ruiz, contra mexicanos e indígenas. Uno que mencionó fue el Masacre de Porvenir de 1918, donde 15 hombres y niños mexicano-estadounidenses fueron asesinados por los Texas Rangers y la caballería estadounidense. Es un crimen que Texas tardó 100 años en reconocer.
“Quería, en cierto modo, volver a visitar el tiempo en la historia porque sentí que todavía hay mucho que podemos aplicar hoy que podemos aprender de esos tiempos”, dijo Ruiz. «En caso de valle de la sombra, me pregunto, ¿podría haber sido diferente la situación si hubiera más personas de color en posiciones de poder? Así que da un giro al oeste al tener un sheriff mexicano-estadounidense como la persona que está tratando de resolver estos crímenes y hacer justicia en su ciudad. … Y al hacerlo, quería crear una historia en la que las personas que a menudo eran marginadas al contar esas historias tuvieran la oportunidad de recuperar su lugar y su papel en la historia”.
Ruiz utilizó el realismo mágico en todas sus obras, un estilo de escritura hecho famoso por autores latinoamericanos Gabriel García Márquez, Isabel Allende, Jorge Luis Borges y muchos otros. A diferencia de las historias de fantasía tradicionales, se describe como «la inclusión práctica de elementos fantásticos o míticos en una ficción aparentemente realista».
Los autores latinoamericanos utilizaron el realismo mágico para contar las historias de sus países de origen. Ahora Ruiz está haciendo lo mismo para la frontera entre Texas y México.
“Me enamoré del realismo mágico cuando estaba en la universidad (en Harvard)”, dijo Ruiz. “Sentí que estaba culturalmente conectado con lo que estaba leyendo. Sentí que esta era una manera de compartir la historia que quería compartir, pero quería ponerlos aquí en los Estados Unidos ya lo largo de la frontera donde crecí. Se sintió muy natural para mí, y habiendo conectado tanto con este trabajo, quería ponerlo en un contexto que realmente resuene con los lectores aquí en Estados Unidos”.
valle de la sombra publicado el 20 de septiembre en medio del Mes de la Herencia Hispana, justo en el momento los inmigrantes estaban siendo controvertidos al ser trasladados en avión a Martha’s Vineyard. El ciclo de noticias enfatizó la importancia de comprender la historia de la frontera entre Estados Unidos y México para romper las percepciones racistas que contribuyen a la deshumanización de los migrantes.
Ruiz tiene la oportunidad de difundir este mensaje aún más en el Festival del Libro de Texas este fin de semana en Austin. Es la primera vez que participa en el festival.
“Lo que espero que la gente se lleve del libro es que podemos progresar juntos, pero tenemos que reconocer los errores del pasado y tenemos que trabajar duro para mejorar las cosas juntos”, dijo Ruiz.
