«Rosa es definitivamente la bruja y yo definitivamente soy el escéptico», dijo Amon en una reciente entrevista telefónica conjunta.
“Contamos historias de fantasmas”, respondió Fernández.
“Bruja” es una palabra en español que se traduce aproximadamente como “bruja”, pero el papel que juegan las brujas y lo paranormal en la producción es más amplio que eso. La “bruja” tiene muchas definiciones y roles dentro de las poblaciones afrocubanas, latinas e indígenas de América Central y del Sur. A veces es una connotación negativa, a veces positiva, pero siempre conectando los mundos físico y metafísico.
Y, dijo Amon, la conciencia de la actividad paranormal es “una atención a la presencia de nuestros antepasados en nuestra vida diaria. Nuestros antepasados no son cosas a las que debamos temer. Están ahí para guiarnos y protegernos. Nos amaron en vida y nos aman después de que sus vidas hayan cambiado”.
La audiencia estará sentada dentro de la casa embrujada, dijo Amon. “Vaya, va a ser tan aterrador. Habrá mucha magia teatral”.
Fernández comenzó a escribir la obra en 2019, con un primer borrador programado para leerse en abril de 2020. Luego golpeó COVID, y Fernández sufrió un severo bloqueo de escritor que no desapareció hasta que recibió una llamada telefónica de un ex maestro suyo en la Universidad Northwestern. la hizo empezar de nuevo. Envió el guión al Festival de Obras Modernas de Urbanite en abril de 2021, donde fue elegida finalista, y al Festival Latinx Play de San Diego Rep, donde se presentó un borrador anterior el otoño pasado.
Cada vez, la pieza se sometió a una revisión.
“El proceso de desarrollo de esta pieza realmente fue un proceso de refinamiento y especificación”, dijo Amon. “Tenemos que ver la historia de cada una de estas mujeres, quiénes son, cuáles son las cosas que las motivan. Los aspectos han cambiado enormemente, pero tenemos los mismos personajes principales, la misma configuración, el mismo objetivo de empoderarte, descubrir tu poder personal, pararte sobre los hombros de tus antepasados y encontrar tu poder interior”.
Pero revisar la obra no es una tarea fácil, dijo Fernández.
“Lo que hace que esto sea más difícil es que nadie sabe el dolor y las lágrimas que se encuentran en ese primer borrador”, dijo. “Con la dramaturgia, estás revisando constantemente. Es una especie de pesadilla para mí. Realmente tengo que preguntarme, incluso si este monólogo que amo realmente me habla, ¿sirve a la historia?
El elenco de “A Skeptic and a Bruja” incluye a Lorinda Hawkins Smith como Priscilla; Alisha Espinosa y Mercedes White como Jess y Sam, los “cazafantasmas”; y Jen Diaz como su empleada Remy.
Todas son mujeres de color, de acuerdo con el deseo de Fernández de «escribir para las mujeres que quería ver en el escenario y escribir papeles que me emocionaran, que me gustaría ver en el escenario». También representan todos los rincones del país, provenientes de la costa oeste, el medio oeste, Florida y Nueva York.
La obra se representa en colaboración con el FreeFall Theatre de San Petersburgo, donde se trasladará después de la carrera de Sarasota. La producción está financiada por una subvención de la Fundación Charles y Margery Barancik y es el primer estreno mundial que surge del Festival de Obras Modernas de Urbanite.
AVANCE DE TEATRO
“Un escéptico y una bruja”. Por Rosa Fernández. Del 1 de abril al 1 de mayo en Urbanite Theatre, 1487 2nd St., Sarasota. Funciones a las 19:30 h de miércoles a viernes, 14:00 h y 19:30 h los sábados, 14:00 h los domingos. Talkbacks después de las actuaciones del jueves. Entradas $36, $20 menores de 40 años, $5 estudiantes con credencial. 941-321-1397; teatro urbanita. con .
