Siguiente música judía tradicional en el Macey Center Stage

La música y las bandas han estado soplando a través de Macey Center con la fuerza de los vientos primaverales de este mes, y después de tres fines de semana de conciertos, el PAS de NM Tech presentará un género de música del que rara vez se escucha en Socorro.

Según el conocimiento de la directora de PAS, Ronna Kalish, el próximo espectáculo será la primera vez que se tocará una canción klezmer en el Macey Center. El concierto presenta a Margot Leverett, líder en el resurgimiento de la música judía tradicional, con otros dos artistas notables de Nuevo México, Jordon Wax y Tanya Nuñez.

El programa de las 7:30 pm del sábado 20 de marzo es gratuito y se transmitirá en Facebook, YouTube y Twitch. Los enlaces y más información siempre están disponibles en la página web de la Serie de Artes Escénicas nmt.edu/pas.

La aparición programada del trío en el escenario de Socorro es, en cierto modo, un hecho peculiar. Originalmente programado para reemplazar a un trío clásico en el Concierto de Cámara del Presidente el año pasado, Duke City Hora se sintió frustrado cuando el mundo cerró antes del concierto. Sin embargo, el bajista fue reemplazado por Tanya Nuñez. Jugó con Lara Manzanares, quien fue la principal atracción del Socorro WomenFest el sábado 6 de marzo.

Margot Leverett es una maestra viviente del klezmer, la tradición musical que heredó de la generación de clarinetistas que trajeron la tradición a Estados Unidos. Con formación clásica en música en la Escuela de Música de la Universidad de Indiana, ha estado a la vanguardia del renacimiento de los klezmer, formando Klezmatics en 1985 y luego avanzando hacia una carrera en solitario. Margot Leverett fue presentada recientemente como solista invitada de la Orquesta de Filadelfia, junto con Udi Bar-David y los artistas de Intercultural Journeys, una organización cultural y de conciertos para promover el diálogo intercultural. Viajó por Japón dos veces con la New York Ragtime Orchestra y participó en varias producciones fuera de Broadway. Margot Leverett ha sido instructora en KlezKamp durante más de 10 años y también ha enseñado en KlezKanada, Klezkamp West, Klezmerquerque y en universidades, festivales de música y para organizaciones judías en todo el país y en Europa.

Duke City Hora es el resultado de una colaboración entre Margot Leverett y Jordan Wax que se desarrolló a través del Programa de Aprendizaje FolkArts. El programa de aprendizaje FolkArts está financiado por el National Endowment for the Arts y reúne a artistas con maestros de estilos tradicionales para ayudar a mantener vivas las diversas tradiciones del estado. («Hora» es un estilo de baile rumano).

Jordan Wax (acordeón, voz) es multiinstrumentista, cantante y músico tradicional. Durante los últimos 20 años, ha estudiado tradiciones musicales no clásicas con personas mayores de una variedad de orígenes culturales en Nuevo México, México y el Medio Oeste. Estudió el idioma yiddish en el Instituto de Estudios Yiddish de Oxford, actualmente estudia con Paula Teitelbaum e imparte una clase de idioma para principiantes y hablantes de herencia en Santa Fe, Nuevo México.

Tanya Nuñez, contrabajo, nació y se crió en el sur de Nuevo México, donde ninguna celebración estaba completa sin música y baile: rancheras, polcas, valses y cumbias. Ha trabajado como bajista en una variedad de tradiciones, desde clásica, tango, persa y árabe, hasta country, rock y funk / soul. Miembro de Lone Piñon, sus actuaciones en 2020 incluyen a los colaboradores Juan Daniel Salazar de Albuquerque (vihuela, guitarra, jaran huasteca, voz, violín), Karina Wilson de Santa Fé (violín) Santiago Romero de Agua Fria, NM (guitarra, vihuela, voz ), Lucy Salazar de Albuquerque (bastonera / líder de danza) y Tomas Maes (mandolinista / mentor anciano) de Santa Fé.

Klezmer es una tradición musical del Judíos Ashkenazi en Europa del Estey originalmente piezas de baile e instrumentales tocadas en bodas y celebraciones. En comparación con otros estilos de música folclórica europea, se sabe poco sobre su historia; pero su estilo distintivo es fácilmente reconocible por sus melodías contagiosamente alegres y conmovedoras. Sus influencias se pueden escuchar en una variedad de melodías estadounidenses, incluidas composiciones de Leonard Cohen, Leonard Bernstein y Aaron Copeland, y George Gershwin (como en Rhapsody in Blue). El jazz y el bluegrass fueron influenciados e influenciados por la música klezmer.

El concierto es el segundo de la Serie de Música de Cámara Presidencial financiada por el presidente de NM Tech, Stephen G. Wells. Para obtener más información, visite www.nmt.edu/pas o llame al 575-835-5688.