Pasajero de tren escocés se despierta en la ciudad equivocada después de quedarse dormido

A un viajero que abordó un tren cama con destino a Londres se le dejó dormir durante el servicio sin que le dijeran que nunca saldría de Glasgow.

Jim Metcalfe dijo que abordó el servicio Caledonian Sleeper en Glasgow a las 11:40 pm del 20 de julio, asumiendo que partiría hacia Londres según lo programado.

En cambio, el escocés de 43 años se despertó a la mañana siguiente en un pueblo a 660 km de donde se suponía que debía estar, Glasgow, y se dio cuenta de que no se había movido.

El director ejecutivo de la organización benéfica ocasionalmente usa el servicio para viajes de negocios y le dijo a la BBC que abordó el tren a las 10:30 p. m. para poder dormir antes de que comenzara a moverse.

Excepto que nunca sucedió.

«Llamaron a la puerta a las 5:00 am y apareció un tipo muy amable con un panecillo, una salchicha y café; explicó que el tren no se había movido», dijo Metcalfe.

«Nos dijeron que teníamos que bajar porque necesitaban recuperar la plataforma. Fue más surrealista que cualquier otra cosa: debería haber estado a 300 millas de distancia».

Metcalfe confirmó que el tren estaba funcionando antes de partir hacia Glasgow Central e inicialmente se enojó por lo que había sucedido, pero dijo que el equipo ferroviario había manejado bien el problema.

«Diría que en una situación muy difícil, la tripulación a bordo del tren fue muy tranquila y profesional y lo manejó lo mejor que pudo», dijo.

«Acabo de llegar a casa, fue un pequeño inconveniente para mí».

Si bien el incidente fue un «inconveniente menor», Metcalfe dijo que los impactos del cambio climático fueron «muy reales».

Todos los servicios ferroviarios que van directamente entre Londres y Escocia han sido cancelados debido a los daños en las vías por la ola de calor del Reino Unido.

Cuando las temperaturas alcanzaron los 40 °C, las vías del tren cedieron y el cableado aéreo falló, lo que significó que se cancelaron los servicios y el personal ferroviario tuvo que trabajar durante la noche para reparar los daños.

La directora general de Serco para Caledonian Sleeper, Kathryn Darbandi, dijo que lamenta cualquier inconveniente causado a los huéspedes que intentan viajar entre Escocia y Londres.

«Esto se debió a una falla identificada en la línea a altas horas de la noche relacionada con temperaturas extremas que causaron problemas en la red que estaban fuera de nuestro control», dijo.

«Hemos hecho todo lo posible para apoyar a los huéspedes afectados, incluida la provisión de alojamiento a bordo durante la noche y opciones de viaje en servicios ferroviarios alternativos al día siguiente. Todos los huéspedes recibirán un reembolso completo».