Negocios devastados, líderes políticos piden al gobierno federal que reabra el cruce fronterizo entre Estados Unidos y México – NBC 7 San Diego

En una muestra de solidaridad, el alcalde de San Diego, Todd Gloria, estuvo junto a la alcaldesa de National City, Alejandra Sotelo-Solis, el alcalde de Imperial Beach, Serge Dedina, y la supervisora ​​del condado, Nora Vargas, para instar al gobierno a aliviar las restricciones de viaje entre México y Estados Unidos.

Las restricciones de viaje relacionadas con COVID-19 han estado vigentes desde marzo de 2020 y han tenido un impacto devastador en la economía de las empresas en South Bay que dependen de los visitantes de México. Las restricciones permiten solo viajes esenciales.

“Esperamos que nuestros amigos en el gobierno federal, ambos gobiernos federales, puedan trabajar en colaboración y rápidamente para reabrir la frontera lo más rápido posible. Es fundamental para nuestra recuperación económica que esto suceda ”, dijo Gloria.

El grupo realizó una conferencia de prensa por la tarde luego de visitar un centro de vacunación en el puerto de entrada peatonal en San Ysidro, donde se están vacunando miles de mexicanos.

“La gente está siendo vacunada en Tijuana y el norte de Baja, eso es una buena noticia, así que ahora necesitamos abrir esta frontera. Necesitamos estar abiertos ahora ”, dijo Dedina.

“El impacto económico ha sido devastador para nuestra comunidad. Nuestros residentes han estado esperando pacientemente, capeando la tormenta, siguiendo instrucciones ”, dijo Vargas.

Según la Cámara de Comercio de San Ysidro, 197 empresas han cerrado sus puertas desde que entraron en vigencia las restricciones de viaje.

La región promedia típicamente $ 895 millones en ingresos anuales en un año promedio. El año pasado, los ingresos cayeron a 250 millones de dólares, un 72% menos, según Jason Wells, director ejecutivo de la cámara.

“Emocionalmente, estamos exhaustos. Drenaje y frustración probablemente serían las dos primeras palabras que me vienen a la mente ”, dijo Wells.

Olivia Campos ha estado en deuda con Carolin Shoes con San Ysidro Blvd., en el corazón del distrito comercial local, durante 12 años. Ella dice que su compañía ha experimentado una disminución del 50% en los ingresos desde que entraron en vigencia las restricciones de viaje.

“Es muy triste y estresante, para ser honesto. Nos preocupamos todos los días por cuánto tiempo podemos mantener abierto el negocio. Nuestro negocio va muy mal, ya que los mexicanos no están cruzando la frontera ”, dijo Campos.

Campos dijo que tuvo que reducir las horas de los empleados y que ella y su esposo están en el negocio los siete días de la semana. A veces cierran temprano porque simplemente no hay clientes.

“Creo que la seguridad siempre es importante, pero creo que si la gente está vacunada, creo que deberían dejarlos cruzar la frontera porque, supuestamente, ya podemos quitarnos la máscara”, dijo Campos.

Con miles de personas vacunadas al sur de la frontera, los dueños de negocios se sienten frustrados porque las restricciones fronterizas siguen vigentes.

“Realmente estamos hablando de recuperación, no solo de San Ysidro en la región de Baja, estamos hablando de la nación como un todo. Queremos que todas nuestras pequeñas empresas tengan la oportunidad de traer bienes, clientes y una buena calidad de vida ”, Sotelo-Solis.

“Si ya estamos vacunados en más del 80% en San Diego, estamos protegidos. Así que realmente esperamos y oramos y esperamos que se queden sin excusas ”, dijo Wells.

Gloria dijo que se puso en contacto con la administración de Biden y los líderes legislativos en un esfuerzo por llamar la atención sobre el tema. Está pidiendo al gobierno federal cualquier tipo de orientación o métrica para acelerar la reapertura.

“Dime qué nivel de tasa de vacunación tenemos que lograr en ambos lados de la frontera. Dime qué condiciones necesitamos. Si tuviéramos esta información, sería una esperanza para muchas de las pequeñas empresas de las que estamos hablando. Espero que actualmente no lo tengan hoy. La mejor solución es reabrir. Aparte de eso, denos algunas métricas con las que podamos trabajar ”, dijo Gloria.