Migrante pierde audiencia en EE.UU. tras ser secuestrado en México, dejando su futuro en el limbo

EL PASO, Texas — La frontera entre Estados Unidos y México se interpone entre Hugo y una vida sin miedo. Hugo le dijo a KENS 5 que se fue de Ecuador para protegerse de la persecución política, para vivir como un hombre gay que no necesita esconderse.

Como Hugo todavía no está seguro al otro lado de la frontera de El Paso, KENS 5 no usa su apellido y no muestra su rostro en la versión en video de esta historia.

“Descubrieron que estaba en una relación con otro hombre. Mi familia y amigos me rechazaron”, dijo, “[and] la iglesia a la que iría. [I] tomó la decisión [to leave] después de tanto rechazo y humillación”.

Hugo dijo que estaba bien en Ecuador, tenía un negocio. Todavía hay familia allí, incluidos los niños.

Pero en el otoño de 2019, Hugo dijo que viajó a la frontera entre Texas y México y solicitó asilo en los Estados Unidos.

“No imaginé todo lo que me pasaría aquí”, dijo Hugo. “Nunca he oído hablar de MPP. Cuando hablé con el oficial de inmigración, no le dije mucho porque tenía miedo, sobre todo de decir que pertenezco a la comunidad LGBT. Tenía miedo y no conocía a nadie”.

El gobierno de Estados Unidos hizo esperar a Hugo la fecha de su corte americana en México. Estaba inscrito en el programa Permanecer en México que puso en marcha el presidente Donald Trump, también conocido como Protocolo de Protección al Migrante (MPP).

Cerca de 70,000 personas fueron colocadas en MPP bajo la presidencia de Trump.

“Fui humillado, torturado, golpeado, golpeado”, describió Hugo su tiempo en México. “La policía se llevó mi dinero”.

Sin fines lucrativos Primero los derechos humanos publicó una serie de reportajes documentando casos de abuso de migrantes que describió Hugo.

En México, Hugo dijo que también fue secuestrado. Él y su abogado de inmigración compartieron una foto con KENS 5.

“Nos golpearon y nos tomaron fotos”, describió Hugo. “Tiraban pan duro al piso y teníamos que pelear por él o compartirlo. Muy difícil. Nos quitaron los zapatos para que no pudiéramos escapar».

Hugo dijo que estuvo 23 días en confinamiento, hasta que un día logró romper la roca blanda y escapar. Pero aún perdió su cita en la corte de EE. UU.

Cuando eso sucediera, el tribunal ordenaría que no se presentara ya que Hugo fue removido en su ausencia, sin tener la oportunidad de presentar su caso ante el tribunal.

Si no te presentabas, explicó Nico Palazzo, abogado de inmigración de Hugo, un HIA Border Fellow, trabajando en muchos casos de asilo en Centro de Defensa de Inmigrantes de Las Américas en El Paso, hay una orden de deportación en su registro, lo que hace que una persona no sea elegible para solicitar asilo durante 10 años. Una situación prácticamente imposible de resolver sin un abogado.

“Alguien sin abogado en México con recursos muy limitados”, dijo Palazzo, “que no habla inglés, que no tiene acceso a un servicio de mensajería internacional donde podría enviar la documentación, simplemente no hay forma de que alguien en esa situación posiblemente podría presentar una moción para reabrir. Entonces, en términos prácticos, esencialmente se quedan sin recursos”.

“Estamos arreglando una fecha de juicio para alguien, y no pudieron ir a la corte porque fueron secuestrados, quiero decir, simplemente arroja por la ventana toda la idea del debido proceso”, agregó Palazzo. “Habla muy mal de la forma en que hemos tratado a los solicitantes de asilo en los últimos años”.

Los expertos estiman que hay miles como Hugo, que, sin culpa propia, no cumplieron con las fechas de su juicio y han estado presos en México durante años.

Algunos fueron procesados ​​en EE. UU. cuando el gobierno del presidente Joe Biden suspendió brevemente el MPP, hasta que una orden judicial lo obligó a reiniciarse.

El sindicato de la Patrulla Fronteriza ha criticado el programa MPP del presidente Biden, diciendo que no está devolviendo suficientes personas a México para esperar la fecha del juicio.

Brandon Judd, presidente del Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza, hablando recientemente en un evento de seguridad fronteriza realizado en Weslaco por el gobernador Greg Abbott, dijo a los periodistas que según la versión del MPP de la administración Biden, el gobierno estaba registrando solo 8, 9 personas en MPP por día en promedio. , mientras que los agentes aprehenden entre 5.000 y 7.000 migrantes cada día.

“Esto es recompensar a las personas por cruzar nuestras fronteras ilegalmente”, dijo Judd. “Lo que esto está haciendo es permitir que los cárteles usen inmigrantes ilegales para distraer a la policía de las mercancías peligrosas que cruzan la frontera”.

Incluso con la ayuda de Palazzo, el futuro de Hugo es incierto.

«Sigo esperando aquí», dijo Hugo a KENS 5, «con la esperanza de que Dios me ayude a cruzar al otro lado».

“Es un poco de fe en el sistema estadounidense”, dijo Palazzo. “Creo que es solo un testimonio de la fuerza de su espíritu, pero también de la fuerza de su solicitud de asilo y la credibilidad de su miedo a regresar a sus países”.