Michelle O'Neill de Irlanda hace historia como primera ministra nacionalista

Por Brendan Hughes & matt zorro para la BBC de Irlanda del Norte

La primera ministra designada de Irlanda del Norte, Michelle O'Neill, llega al Parlamento el 3 de febrero.
Fotografía: Paulo Fe/AFP

Michelle O'Neill, del Sinn Féin, hizo historia tras ser nombrada primera primera ministra nacionalista de Irlanda del Norte.

Emma Little-Pengelly del DUP fue nombrada viceprimera ministra.

El regreso del poder compartido se produce tras el fin del boicot del Partido Unionista Democrático (DUP) a las normas comerciales posteriores al Brexit.

O'Neill dijo a la asamblea que era «un día histórico» que representaba «un nuevo amanecer».

El gobierno descentralizado de Irlanda del Norte fue restablecido el sábado, dos años después de su colapso.

El DUP boicoteó al gobierno transferido durante dos años por los controles posteriores al Brexit sobre los bienes que se mueven entre Irlanda del Norte y Gran Bretaña.

Pero, tras llegar a un nuevo acuerdo con el gobierno, acordaron volver a compartir el poder.

Según las reglas de poder compartido, el gobierno delegado en Irlanda del Norte sólo puede operar sobre una base intercomunitaria con la participación tanto de unionistas como de nacionalistas.

Al igual que el gabinete de Westminster, el Ejecutivo de Irlanda del Norte es el órgano de toma de decisiones en Irlanda del Norte y tiene poderes para legislar en muchas áreas.

Después de que O'Neill y Little-Pengelly fueran nombrados primer y viceprimer ministro, los siguientes asumieron funciones como ministros en el ejecutivo:

• Ministra de Justicia: Naomi Long, Aliança
• Ministro de Economía: Conor Murphy, Sinn Féin
• Ministro de Educación: Paul Givan, DUP
• Ministro de Comunidades: Gordon Lyons, DUP
• Ministro de Salud: Robin Swann, Partido Unionista del Ulster (UUP)
• Ministro de Infraestructura: John O'Dowd, Sinn Féin
• Ministro de Finanzas: Caoimhe Archibald, Sinn Féin
• Ministro de Agricultura, Medio Ambiente y Asuntos Rurales: Andrew Muir, Alianza

Aisling Reilly, del Sinn Féin, y Pam Cameron, del DUP, serán ministras junior en el gabinete ejecutivo.

El Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP), el quinto partido más grande de la asamblea, con ocho miembros, no calificó para formar parte del ejecutivo y, en cambio, pasó a la oposición.

El líder de la oposición, Matthew O'Toole, miembro de la asamblea del SDLP, dijo que el partido quiere hacer que las instituciones «funcionen eficazmente para el pueblo de Irlanda del Norte».

¿Qué dijo Michelle O'Neill como Primera Ministra?

En las últimas elecciones legislativas de mayo de 2022, el Sinn Féin se convirtió por primera vez en el partido más grande de Stormont, lo que le otorgó el derecho de nominar al primer ministro.

Aunque el primer ministro y el viceprimer ministro ocupan cargos conjuntos y tienen poderes iguales, la llegada de O'Neill a primer ministro se considera un momento histórico para el nacionalismo irlandés.

La perspectiva de un primer ministro nacionalista «habría sido inimaginable» para la generación de sus padres, dijo O'Neill tras su nombramiento.

O'Neill también dijo que «lamentaba todas las vidas perdidas durante el conflicto, sin excepción».

«Como Primer Ministro, estoy sinceramente comprometido a continuar el trabajo de reconciliación entre todo nuestro pueblo».

Añadió que, a pesar de su apoyo a una Irlanda unida, «serviría a todos por igual» y prometió inclusión y respeto para todos mientras «cumplen y trabajan juntos», como el público «exige con razón».

«Para todos ustedes, que son británicos y unionistas, su identidad nacional, su cultura y sus tradiciones son importantes para mí», añadió.

– Esta historia fue publicada por primera vez por bbc.