Mariposas monarca en la nueva lista de especies en peligro de extinción

Los científicos ahora consideran la migrando mariposa monarca en peligro de extinción. La población del amado insecto naranja y negro ha disminuido rápidamente en los últimos años.

La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) ha agregado a la monarca migratoria a su “lista roja” de organismos amenazados. Dijeron que está «en peligro». Eso significa que está a dos pasos de extinguirse. Cuando uno especies está extinto, no hay más miembros vivos.

Stuart Pimm es ecologista de la Universidad de Duke en Carolina del Norte. Él no participó en la nueva lista. Él dijo: «Es sólo un devastador rechazar. Esta es una de las mariposas más conocidas del mundo”.

La UICN estima que la población de mariposas monarca en América del Norte se ha reducido entre un 22 % y un 72 % en 10 años, según el método de medición.

Nick Haddad es un conservación biólogo de la Universidad Estatal de Michigan. Él dijo: “Lo que nos preocupa es la tasa de disminución. Es muy fácil imaginar lo rápido que esta mariposa podría estar aún más amenazada”. En peligro significa estar en una situación peligrosa.

Haddad estima que la población de mariposas monarca que estudia en el este de los Estados Unidos ha disminuido entre un 85% y un 95% desde la década de 1990.

En América del Norte, millones de mariposas monarca realizan la migración más larga de todas las especies de insectos. conocido por los científicos. Los animales migran cuando se mueven de un lugar a otro, dependiendo de la temporada.

Las mariposas monarca pasan el invierno en las montañas del centro de México. Entonces comienzan su viaje hacia el norte. Se reproducen muchas veces a lo largo del camino, durante miles de kilómetros. Las mariposas jóvenes que llegan al sur de Canadá comienzan su viaje de regreso a México a fines del verano.

Un grupo más pequeño de mariposas pasa los inviernos frente a la costa de California, luego vuela en primavera y verano en varios estados al oeste de las Montañas Rocosas. Esta población disminuyó aún más que los monarcas orientales, aunque hubo un pequeño aumentar el invierno pasado.

Emma Pelton pertenece a la organización sin fines de lucro Xerces Society, que estudia las mariposas occidentales. Ella dijo que hay muchas razones para la pérdida de mariposas. Una de las razones es que los insectos han perdido su hábitat, o su hogar natural, porque la gente está eliminando o dañando los árboles y las plantas en las que les gusta vivir. Otro es el mayor uso para la agricultura de herbicidas (sustancias químicas que matan plantas) y pesticidas (sustancias químicas que matan insectos). La tercera razón es el cambio climático.

“Hay cosas que la gente puede hacer para ayudar”, dijo, incluida la plantación de algodoncillo. Mariposas jóvenes en forma de orugas dependen del algodoncillo.

Las mariposas monarca no migratorias en América Central y del Sur no se consideraron en peligro de extinción. Estados Unidos tiene no enlistado mariposas monarca bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción. Pero varios grupos ambientalistas creen que debería incluirse en la lista.

La UICN también anunció nuevas estimaciones para la población mundial de tigres, que son un 40% más altas que las estimaciones más recientes realizadas en 2015.

Las nuevas estimaciones de la población de tigres salvajes provienen de mejores métodos para contar tigres. Incluso puede haber un aumento en sus números generales, dijo Dale Miquelle. Es coordinador del programa de tigres de la Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre sin fines de lucro.

En los últimos 10 años, las poblaciones de tigres han aumentado en Nepal, el norte de China y posiblemente India. Pero los tigres han desaparecido por completo de Camboya, Laos y Vietnam, dijo Miquelle. Los tigres permanecen en la lista de especies en peligro de extinción.

Soy Fe Pirlo. Y yo soy Jill Robbins.

Christina Larson informó esta historia a Associated Press. Jill Robbins lo adaptó para aprender inglés.

_________________________________________________________________

palabras en esta historia

migrar – v. desplazamiento a otro lugar de residencia (temporal en el caso de animales)

devastador – adj.. muy dañino o nocivo

rechazar – no. movimiento hacia una cantidad menor

especies – no. clase de plantas o animales cuyos miembros tienen las mismas características principales y pueden reproducirse entre sí.

conservación – no. el acto de salvar y proteger el medio ambiente

oruga – no. pequeño animal parecido a un gusano que se alimenta de plantas y eventualmente se convierte en una mariposa o polilla

_________________________________________________________

¿Qué piensas de esta historia? Queremos escuchar de ti. Tenemos un nuevo sistema de comentarios. Así es como funciona:

1. Escribe tu comentario en el cuadro.
2. Debajo del cuadro, puede ver cuatro imágenes para cuentas de redes sociales. Son para Disqus, Facebook, Twitter y Google.
3. Haga clic en una imagen y aparecerá un cuadro. Ingrese el inicio de sesión para su cuenta de redes sociales. O puede crear uno en el sistema Disqus. Es un círculo azul con una «D» en él. Es gratuito.

Cada vez que vuelva a comentar en el sitio web de Learning English, puede usar su cuenta y ver sus comentarios y respuestas a ellos.