¿Emmylou Harris trajo ropa sucia a su casa recientemente?
Ella no vino al festival Hardly Strictly Bluegrass aquí este año. Ella fue profundamente extrañada. Ahí es cuando solemos salir juntos y ella trae su ropa sucia. Somos viejos amigos. Tenemos muchos, muchos secretos del pasado, que guardamos muy cerca.
¿Qué escuchas hoy?
Debo decir que escucho mucha ópera en YouTube. Me gusta YouTube porque puedo ver cuatro sopranos diferentes cantando un aria. Mariposa que me gusta, o La Traviata.
Has pensado, ¡Oh, había un reino de la música que debería haber conquistado y no lo hice! Si tu voz sana de repente, ¿hay algún estilo o tradición a la que te gustaría volver?
Diría mucho más sobre compositores contemporáneos de los años 60 y 70. Bacharach, Jim Webb, Brian Wilson. Y Paul Simon, sus últimos cuatro álbumes son simplemente alucinantes. Tengo los registros en mi iPhone, nunca sé los títulos. Son simplemente asesinos. Los toco una y otra vez.
A veces se lo critica como un imperialista cultural apropiado.
Por supuesto, las personas se influyen entre sí a través de la música. Lo que hizo fue absolutamente brillante, en Graceland, integró esta canción perfectamente en la música pop estadounidense y su música. No solo quitó toda la tela y no agregó nada, sino que hizo una síntesis.
¿Y no es la clave de Estados Unidos una mezcla de culturas? ¿No es por eso que nuestra cultura es tan vital?
Por eso es. Ya sabes, la canción estadounidense estándar es como un sándwich con los africanos como un pedazo del pan y la migración judía es otro, y luego, en el medio, están los italianos, los irlandeses.
Es posible que deba escribir otro libro de crítica musical e historia.
¡Escribir es tan difícil! Casi muero cuando escribí mi libro. Tenía que levantarme todas las mañanas y sentarme en el suelo porque mi espalda no se sienta en una silla y no me inclino sobre mi computadora portátil, lo cual odio, odio todos los dispositivos electrónicos, y pensar en las cosas todos los días era muy difícil.
¿Eres un poco más inteligente sobre la música y la vida ahora que estás en tus años de AARP?
Bueno, tengo mejores modales que antes. Sabes, estás influenciado por tus colegas. Tengo la colección de libros de etiqueta más grande del mundo y los peores modales del mundo. Me fascina la etiqueta. Creo que es uno de los espejos culturales realmente interesantes. Amo a la señorita. Modales. Ella es mi escritora favorita en la cultura.
Miss Manners debería haber escrito un libro de etiqueta para los niños del rock en la década de 1960, cuando los hippies no siempre eran tan sabios.
Los hippies tenían muy buena ética. Eran amables, quiero decir, los verdaderos hippies básicos, ya sabes. Fueron amables y se deshicieron de muchos estereotipos sexuales. Nos sacaron la ropa interior, por el amor de Dios, les debemos una deuda de gratitud.
