La estrella de Los Simpson, Harry Shearer, dice que la refundición del personaje negro 'afectó' el programa
Para recibir alertas gratuitas de noticias de última hora en tiempo real enviadas directamente a su bandeja de entrada, regístrese para recibir nuestros correos electrónicos de noticias de última hora.
Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos gratuitos con noticias de última hora
Los Simpsons La estrella Harry Shearer dijo que cambiarlo con un actor negro “afectó negativamente” a uno de los personajes principales de la serie.
Shearer da voz a 20 personajes de la serie animada, incluidos el Sr. Burns, Ned Flanders y el director Skinner.
Hasta 2021, Shearer también expresó al doctor de Springfield, Dr. Hibbert, pero fue reemplazado repentinamente en medio de llamadas para reformular los personajes no blancos del programa, que fueron interpretados por actores blancos.
La comedia animada fue criticada durante años por la interpretación del actor blanco Hank Azaria del propietario de una tienda de conveniencia indio-estadounidense Apu Nahasapeemapetilon, una controversia explorada en el documental. El problema con Apu.
Otro personaje que fue refundido fue el Dr. Hibbert, interpretado por Shearer desde 1990. El actor siempre ha dicho que lo interpretó como una parodia del ahora deshonrado comediante Bill Cosby.
Kevin Michael Richardson ahora le da voz al médico, y Shearer sugirió que la refundición «afectó» la efectividad del personaje.
Hablando con Los tiemposShearer dijo: “La gente dice que el programa ha despertado en los últimos años y uno de mis personajes se ha visto afectado.
“Le puse la voz al médico negro, el Dr. Hibbert, a quien basé en Bill Cosby. En aquella época era conocido como “el hombre negro más blanco de la televisión”.
“Hace unos años recibí un correo electrónico diciendo que contrataron a un actor negro que copió mi voz.
Mira Apple TV+ gratis durante 7 días
Sólo nuevos suscriptores. £8,99/mes. después de la prueba gratuita. Planifica renovaciones automáticas hasta su cancelación
Mira Apple TV+ gratis durante 7 días
Sólo nuevos suscriptores. £8,99/mes. después de la prueba gratuita. Planifica renovaciones automáticas hasta su cancelación
Shearer luego cuestionó la efectividad de la actuación de Richardson como personaje y afirmó: «El resultado es un hombre negro que imita a un hombre blanco que imita al hombre negro más blanco de la televisión».
El Dr. Hibbert no es el único personaje negro de la serie que ha sido modificado. El año pasado, Alex Désert hizo su debut como el amigo y compañero de trabajo de Homer, Carl Carlson, un papel que anteriormente había sido interpretado por Hank Azaria.
Los fanáticos reaccionaron positivamente al nuevo trabajo de voz, y muchos afirmaron que «no podían notar la diferencia».
Desde el documental El problema con Apu Cuando se estrenó, Apu fue discretamente marginado.
Al abordar la controversia en torno a su voz en el programa, Azaria dijo que «ayudó a crear un estereotipo deshumanizante».
Después del anuncio de que los actores blancos ya no darían voz a personajes no blancos en Los Simpsons, el creador Matt Groening dijo: “No fue idea mía, pero estoy de acuerdo con ello. ¿Quién puede estar en contra de la diversidad? Entonces es genial.
“Sin embargo, sólo diré que los actores no fueron contratados para interpretar personajes específicos. Fueron contratados para interpretar cualquier personaje que pensáramos. Para mí, lo sorprendente es ver a todos nuestros brillantes actores que pueden hacer múltiples voces, hacer múltiples voces”.
