La corte de apelaciones no retrasará la devolución de «Stay in Mexico»

NUEVA ORLEANS (AP) – Una corte federal de apelaciones se negó el jueves a retrasar la implementación de la orden de un juez que restablece la política de la administración Trump, lo que obligó a miles de personas a esperar en México mientras buscaban asilo en Estados Unidos.

El presidente Joe Biden suspendió la política de «Permanecer en México» del expresidente Donald Trump en su primer día en el cargo, y el Departamento de Seguridad Nacional dijo que finalizaría definitivamente el programa en junio, según los registros judiciales. El juez federal de distrito Matthew J. Kacsmaryk ordenó la semana pasada que el programa se restableciera el sábado.

La administración de Biden apeló la Apelación del 5to Circuito de EE. UU. En Nueva Orleans y pidió una demora en la reimplementación del programa, conocido formalmente como Protocolos de Protección al Migrante, mientras la apelación está pendiente. El gobierno argumentó en escritos que el presidente tiene «autoridad clara para determinar la política migratoria» y que el secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, era libre de decidir si devuelve a los solicitantes de asilo a México.

Los abogados del estado de Texas dijeron que Missouri, que impugnó la suspensión del MPP, se opuso a la suspensión de la orden de Kacsmaryk. Dijeron que la administración de Biden no había pasado por los procedimientos adecuados para poner fin a la política. Y argumentaron que, después de que se implementó la política, los inmigrantes sin solicitudes legítimas de asilo comenzaron a regresar a sus países de origen de manera voluntaria.

Un panel de tres jueces del Quinto Circuito negó la suspensión de la orden de Kacsmaryk el jueves por la noche. «Incluso si el gobierno tuviera razón en que el cumplimiento a largo plazo de la orden judicial de distrito causaría un daño irreparable, no tiene ninguna razón para pensar que no puede cumplir con el requisito de buena fe del tribunal de distrito mientras avanza la apelación», dijo la decisión.

La decisión afecta a miles de solicitantes de asilo con casos activos que estaban sujetos al programa de residencia en México.

Trump nombró a Kacsmaryk a la banca federal. El panel del Quinto Circuito que falló el jueves por la noche incluyó a dos nominados por Trump, Andrew Oldham y Cory Wilson, junto con Jennifer Walker Elrod, nominada a la corte de apelaciones por el presidente George W. Bush.