«Nacho Libre» fue escrito por la pareja Jared y Jeshua Hess, y dirigido por Jared. El dúo es mejor conocido por su trabajo en el clásico de culto de 2004 «Napoleon Dynamite». El humor inexpresivo, la comedia slapstick y los chistes extraños presentes en esa película también se encuentran en «Nacho Libre» y seguramente divertirán al público.
Aun así, la película fue criticada por su representación estereotipada de la cultura mexicana, alentada por el mismo estadounidense Jack Black interpretando a un mexicano. («En la película, México parece ser un país donde el inglés es el idioma y el español es un pasatiempo», dice. Roger Ebert.) Gran parte de la película también se centra en la apariencia de Black, con «hombre gordo en pantimedias» siendo una broma recurrente, como lo señaló Amy Biancolli en Houston Chronicle.
Sin embargo, como Claudia Puig en EE.UU. Hoy en día es decir, cualquier presente ofensivo en la película es contrarrestado por el talento cómico de Black y sus coprotagonistas. «Lo que falta en el desarrollo de la trama y el personaje lo compensa con una diversión tonta … No solo la historia es extrañamente cautivadora, sino que el escenario es distintivo y pintoresco».
Tendrás que decidir por ti mismo si la película es simplemente divertida o simplemente ofensiva. Pero si lo que buscas es una comedia sencilla llena de colores brillantes y humor de payasadas, no puedes equivocarte con «Nacho Libre», ahora transmitido en Netflix.
