Idiomas melanesios ‘olvidados’ en la serie Pacific Language Week de Nueva Zelanda

Un grupo melanesio y ni-vanuatu quiere ser incluido en las celebraciones oficiales de las Lenguas del Pacífico en Aotearoa, luego de ser pasado por alto nuevamente este año.

La ministra de los Pueblos del Pacífico, Barbara Edmonds, anunció recientemente las fechas de la serie de la Semana del Idioma del Pacífico, que comienza en mayo con la Semana del Idioma Rotuma.

La Semana del Idioma Samoano fue la primera que se celebró oficialmente en Nueva Zelanda en 2010.

Desde entonces, las celebraciones han crecido hasta incluir nueve idiomas del Pacífico. Los idiomas más recientemente agregados son el kiribati y el rotumano en 2020.

VER MÁS INFORMACIÓN:
* Fechas anunciadas para la serie Pacific Language Week 2023
* La galería trae un archivo de 3000 fotografías de Pasifika a Christchurch
* Nueva Zelanda dona 1,2 millones de dosis de vacuna al Pacífico y Asia

Leina Isno, del Grupo Directivo Melanesio, dijo que en los últimos 10 años, los idiomas de países como Vanuatu, Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón se han descuidado.

Melanesia es una subregión de Oceanía en el suroeste del Pacífico e incluye Fiji, Vanuatu, Islas Salomón, Papua Nueva Guinea y Nueva Caledonia.

Representa la población indígena más grande del Pacífico y la cohorte más grande de trabajadores estacionales reconocidos en Nueva Zelanda.

Isno dijo que se reunió con el Ministerio de los Pueblos del Pacífico a principios de este año para presionar por la inclusión del pidgin, un idioma comercial para la mayoría de los países melanesios, en la serie anual Pacific Language Week.

“Nos dijeron que necesitábamos proporcionar evidencia estadística de que había suficientes personas en Nueva Zelanda que hablaban el idioma”, dijo.

“Nos dijeron que demostráramos por qué necesitábamos una semana de idioma pidgin”.

Isno dijo que algunos focos de la comunidad melanesia han celebrado sus propios idiomas en Nueva Zelanda, pero ya es hora de que se conviertan en parte de las celebraciones oficiales de Aotearoa.

El Director de Idiomas del Ministerio, Ta’i Richard, dijo que el Ministerio apoya a las comunidades melanesias para hacer realidad sus aspiraciones en cuanto a su idioma e identidad cultural.

Dijo que los delegados se reunieron regularmente con diferentes comunidades melanesias y ayudaron a financiar a las comunidades de las Islas Salomón y Papua Nueva Guinea para sus semanas informales de idiomas.

Richard dijo que el ministerio está trabajando para incluir formalmente las Islas Salomón y PNG como parte de la serie de idiomas en 2024.

“Continuaremos trabajando con ellos para encontrar formas de permitir que Aotearoa Nueva Zelanda celebre las lenguas melanesias y estamos interesados ​​en trabajar con todos los pueblos del Pacífico en Nueva Zelanda para encontrar formas de celebrar su cultura única y el papel que juega en Kiwi. sociedad. ”

Isno dijo que existe un gran apoyo para el idioma pidgin en Nueva Zelanda, pero que las personas en el poder deben reconocer su kaupapa.

“Diez años es mucho tiempo para excluir o ignorar a muchos de estos países y comunidades del Pacífico que siempre han sido una gran parte de las comunidades de Nueva Zelanda.

“Existimos, aunque no somos grandes en número, pero tenemos una comunidad dedicada en toda Nueva Zelanda”.