El rey Tupou VI de Tonga insta a su pueblo a unificar y resurgir de las cenizas de la erupción volcánica y el tsunami que devastó el país hace dos semanas.
Donde hay voluntad, hay un camino, dijo el Rey.
Matangi Tonga
El rey Tupou VI de Tonga insta a su pueblo a unirse y levantarse de las cenizas de la erupción volcánica.
El rey estaba en su residencia en la isla ‘Eua cuando entró en erupción el volcán Hunga Tonga-Hunga Ha’apai.
Tres personas han muerto y miles quedaron sin hogar.
LEE MAS:
* Tsunami de Tonga: el rey Tupou se dirige a la nación después de que se declarara el estado de emergencia
* Erupción en Tonga: la limpieza del aeropuerto va bien, pero la agricultura se ‘arruinó’ – Orador
* El gobierno de Nueva Zelanda pone a disposición $ 500,000 para asistencia en Tonga
* Tsunami de Tonga se sintió alrededor del Pacífico
En una transmisión a la nación, el Rey dijo que los tonganos que pueden soportar las dificultades son aquellos que se mantienen unidos.
Dijo que casas, plantaciones y ganado fueron destruidos.
Dijo que si bien las vidas perdidas fueron pocas, el Rey expresó sus condolencias a las familias de quienes perdieron la vida «porque es una vida».
«Al mismo tiempo, enfrentamos nuevos desafíos y las lanchas patrulleras de las HMAF (Fuerzas Armadas de Su Majestad, el ejército de Tonga) están evacuando a la gente en las islas exteriores devastadas debido a que los motores de las pequeñas embarcaciones se ven afectados por las pequeñas rocas de la erupción volcánica.
«Nuestras comunicaciones dependen de lo que tenemos en tiempos de desastres naturales. Pero las personas que pueden enfrentar las dificultades son aquellas que se mantienen unidas.
«No es cuánto tenemos financieramente o la ayuda monetaria del exterior, sino la fuerza de voluntad de la gente y nuestra creencia en Dios para que mostremos amor, nos ayudemos unos a otros y seamos compasivos.
Matangi Tonga
La sección frente al mar del Palacio Real en Nuku’alofa está cubierta de ceniza y hay daños en la cerca y los terrenos por el tsunami que siguió a la erupción volcánica del 15 de enero.
«Después de esta devastación, todos debemos levantarnos y trabajar por nuestro país, ya que es nuestra herencia porque solo tú y yo sentiremos por nuestro hogar», dijo el rey Tupou.
Un esfuerzo de respuesta de socorro internacional, encabezado por Nueva Zelanda y Australia, está en marcha con el apoyo de Japón, Estados Unidos, Francia y los países insulares del Pacífico.
COSAS
El comandante de las Fuerzas Conjuntas, el contraalmirante Jim Gilmour, describe el plan de las Fuerzas de Defensa de Nueva Zelanda para ayudar a Tonga y revela que ha aterrizado un avión de la NZDF.
El apoyo financiero ya ha llegado del Banco Mundial, ADB (Banco Asiático de Desarrollo) y otros socios donantes.
King Tupou también agradeció al Gobierno, las iglesias, el sector privado, las empresas y otras partes interesadas por sus esfuerzos conjuntos.
Elogió a las estaciones de radio locales por emitir advertencias y «ayudar a salvar vidas durante este desastre natural».
Mientras tanto, el gobierno de Tonga aprobó el despliegue de 100 militares de Fiji para ayudar a reconstruir el Reino luego de la erupción volcánica y el tsunami hace dos semanas.
RFMF/Twitter
El personal de las Fuerzas Militares de Fiji se unirá a las Fuerzas de Defensa de Australia en Tonga.
El primer ministro de Tonga, Siaosi Sovaleni, dijo que actualmente se están enfocando en el esfuerzo de respuesta humanitaria antes de permitir que el personal extranjero en el terreno ayude con la fase de reconstrucción.
El primer contingente de 50 ingenieros, médicos y otros especialistas fiyianos ha estado en Brisbane desde el 21 de enero para unirse a las Fuerzas de Defensa de Australia y dirigirse a Tonga.
El ejército de Fiji dijo que el grupo dio negativo a COVID-19 y había completado el período de aislamiento requerido.
El comandante del ejército, el mayor general Jone Kalouniwai, dijo que se espera que el primer contingente de 50 militares de Fiji se despliegue en Tonga este fin de semana.
«Diez días fue lo que pensamos que podríamos sostener con nosotros mismos, las RFMF (Fuerzas Militares de la República de Fiji), y cualquier cosa después de eso buscaríamos ayuda y apoyo de las Fuerzas de Defensa de Australia.
«Pero en este caso, los australianos han tenido la amabilidad de ofrecernos todo su apoyo, por lo que serán más de 10 días o la duración que el gobierno de Tonga pueda sentir, que requerirán tropas en el terreno para ayudarlos y asistirlos». en el apoyo de socorro del tsunami.
“Es bueno ver a nuestros soldados trabajando junto con el gobierno australiano. Esto muestra el vínculo entre los dos países.
Matangi Tonga
Los residentes del asentamiento de Patangata en la capital, Nukua’lofa, limpian los cantos rodados de la carretera frente al mar.
«Esto también muestra la camaradería entre las naciones de las islas del Pacífico. Hicimos esto en las Islas Salomón en los últimos meses y estamos agradecidos de hacerlo nuevamente en Tonga», dijo el general de división Kalouniwai.
El discurso del rey Tupou VI a la nación fue grabado por teléfono desde ‘EE. UU. y transmitido por la radio local el pasado fin de semana. Pero solo se tradujo al idioma inglés y se puso a disposición de RNZ Pacific esta semana.
/cloudfront-ap-southeast-2.images.arcpublishing.com/nzme/HTG6XOHGBGBJ24KOZRZTY5QQHY.jpg "Más allá del pan de plátano: llevando sus plátanos maduros al siguiente nivel")
