Derrame masivo de aguas residuales de Tijuana empujado hacia San Diego por oleaje del sur

IMPERIAL BEACH, Calif. — Otra gran fuga de aguas residuales en el Valle del Río Tijuana va camino al océano.

Y con un nuevo oleaje del sur que golpea el condado de San Diego, las aguas residuales pronto llegarán a las aguas de Imperial Beach.

El alcalde de Imperial Beach, Serge Dedina, ha estado luchando por el agua limpia del océano durante su mandato. Este derrame reciente sigue creciendo.

«Recibimos una advertencia, 49 millones de galones de aguas residuales se derramaron a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, aún no han llegado al océano», dice Dedina. «Según tengo entendido, el derrame continúa y es de 30 millones de galones por día, por lo que se están descargando muchas más aguas residuales».

Morgan Rogers es de la Comisión Internacional de Aguas Fronterizas. Él dice que la fuga tuvo lugar el sábado mientras las cuadrillas reparaban una de las líneas principales que transportaban aguas residuales.

Las aguas residuales se filtraron en el canal de control de inundaciones y finalmente se desbordaron en Smuggler’s Ravine

Las autoridades de Baja tuvieron que cerrar una estación de bombeo, lo que significa que la Planta de Tratamiento Internacional en el sur del condado de San Diego debe trabajar el doble. Y no puede hacer tan buen trabajo al tratar las aguas residuales que van al océano.

Eventualmente, las aguas residuales recolectadas en el canal de control de inundaciones llegarán al océano.

Joe Sabol surfea Imperial Beach y dice que no pasará mucho tiempo antes de que el oleaje del sur empuje la contaminación hacia el norte.

«A pesar de lo fuerte que es la corriente ahora, solo tomaría un día llegar al océano. Estoy seguro», dice Sabol. «Un tipo remó y está a 400 metros de la playa y solo ha estado fuera cinco minutos».

Se espera que las reparaciones demoren al menos cinco días antes de que todo el sistema pueda volver a estar en línea. Para el alcalde Dedina, espera que estas filtraciones ya no sean comunes.

“Esta es una tragedia y se puede prevenir”, dijo Dedina a CBS 8. “Necesitamos mucha más inversión en Tijuana y en nuestro lado de la frontera para que no los mate”.

RELACIONADO: Nuevo boletín clasifica las playas más limpias y sucias

RELOJ RELACIONADO: Nuevo boletín clasifica las playas más limpias y sucias

RELACIONADO: El condado de San Diego presenta nueva tecnología de prueba de agua para proporcionar avisos públicos el mismo día

RELOJ RELACIONADO: El condado de San Diego presenta nueva tecnología de prueba de agua para proporcionar avisos públicos el mismo día