British Airways dispensa a damas y caballeros de saludos neutrales en cuanto al género

British Airways es la última aerolínea en lanzar saludos específicos de género a bordo de su avión.

Después de que Lufthansa dijera auf wiedersehen a ‘Damen und Herren’ en julio y Japan Airlines cambió sus saludos en inglés en 2020, la aerolínea líder del Reino Unido también está ajustando sus anuncios en vuelo para usar un lenguaje más inclusivo.

La frase «señoras y señores» se sustituirá por «todos» en los vuelos de BA.

La medida es hacer que los vuelos se vean más inclusivos y reflejen mejor la mezcla de clientes, informó The Sunday Telegraph.

«Celebramos la diversidad y la inclusión y estamos comprometidos a garantizar que todos nuestros clientes se sientan bienvenidos cuando viajan con nosotros», dijo un portavoz de la aerolínea.

Air Canada fue la primera aerolínea nacional en cambiar a un lenguaje neutral en cuanto al género en 2019.

British Airways fue elogiada por algunos pasajeros que encontraron el término «damas y caballeros» demasiado formal, anticuado y condescendiente.

El cambio en AP fue recibido con hostilidad por parte de algunos viajeros y expertos.

El comentarista Piers Morgan llamó a la medida «una tontería que señala virtud».

El fundador de WWP y gurú del marketing del Reino Unido, Martin Sorrell, no quedó impresionado con la decisión de la marca.

«No son los anuncios lo que importa, es la comida, el wi-fi, el servicio, la velocidad de abordar y descender del avión», dijo al Telegraph.

Ofrecer diversidad no fue un tema central para los viajeros, sino una victoria fácil para la aerolínea, que calificó como «una señal de los tiempos».

Air New Zealand ha actualizado los PA a bordo para cubrir todos los géneros en 2020, dijo un portavoz de la aerolínea.

«En este momento, cambiamos de ‘Kia reza, damas y caballeros’ a ‘Kia reza todos'».