La creatividad puede florecer en los momentos más difíciles. Esa es la premisa de “Dreamers”, un álbum del cantante multilingüe de jazz latino Magos Herrera y el cuarteto de cuerdas Brooklyn Rider.
Mexican Herrera, residente de Nueva York desde hace mucho tiempo, nunca había trabajado con un conjunto de música de cámara. Y su concepto estaba un poco fuera de los ya amplios parámetros del aventurero Brooklyn Rider.
“Quería trabajar con un cuarteto que tuviera una relación de mente abierta con la música y la cualidad de relacionarse emocionalmente en su núcleo con esta narrativa muy específica”, dijo Herrera, hablando desde su casa en Manhattan.
“Esa primera llamada telefónica, ¡fue tan fácil!”
El concepto de Herrera se inspiró originalmente en los «soñadores», niños que llegaron a Estados Unidos con sus familias huyendo de regímenes opresores. Quiso destacar poemas y canciones escritas durante las dictaduras en América Latina y España.
“Estábamos viendo cómo estas flores florecen en circunstancias difíciles”, dijo Colin Jacobsen, hablando desde su casa en Brooklyn. “Y cómo los poetas y músicos que contribuyeron a este repertorio se atrevieron a soñar con la belleza.
“Lo que atrajo a Brooklyn Rider a este proyecto fue la música, las canciones de las que hablaba Magos, la propia Magos y su hermosa voz. Siempre se reduce a la música”.
Brooklyn Rider incluye a los violinistas Jacobsen y Johnny Gandelsman, el violista Nicholas Cords, el violonchelista Michael Nicolas y, para esta gira, el percusionista Mathias Kunzli.
Herrera y el cuarteto interpretarán «Dreamers» el sábado en el Baker-Baum Concert Hall de La Jolla Music Society.
La noche continental contará con composiciones de grandes cantantes y compositores como la chilena Violeta Parra, los brasileños Caetano Veloso, Gilberto Gil y João Gilberto y los mexicanos Álvaro Carrillo y la propia Herrera.
Se musicalizaron poemas del mexicano Octavio Paz, el nicaragüense Rubén Darío y -al llegar a España- Federico García Lorca. Los arreglistas cuidadosamente seleccionados para el álbum incluyen a los argentinos Guillermo Klein y Diego Schissi, el venezolano Gonzalo Grau y el brasileño Jaques Morelenbaum.
La belleza de las canciones se ve realzada por el alto hermoso y expresivo de Herrera. Cantando en inglés, portugués, español y, a veces, sin palabras, trasciende fronteras, musicales y de otro tipo.
“Habiendo tocado jazz durante mucho tiempo, fue emocionante para mí tener esta ecuación particular de cuerdas, voz y percusión”, dijo Herrera. «Es único.»
conexiones san diego
“Dreamers” fue elegido como uno de los mejores álbumes clásicos de 2018 de NPR. Brooklyn Rider y Herrera están felices de seguir siendo invitados a la gira con el proyecto.
“Este es un ejemplo de algo que se está extendiendo por todo el mundo”, explicó Jacobsen. “Y la gente sigue escuchando sobre eso. Duró un poco más de lo que cualquiera de nosotros esperaba.
«Es la combinación de estas canciones hermosas y atemporales y un mensaje que continúa resonando».
Fuera de gira, Brooklyn Rider y Herrera están muy ocupados. El cuarteto tiene una programación de verano repleta de conciertos en los que destacan varios proyectos.
El nuevo álbum de Herrera, «Aire», sale hoy e incluye contribuciones de The Knights, un colectivo orquestal con sede en Nueva York. Fue fundado por Jacobsen con su hermano Eric, quien se desempeñó como director artístico en pistas con The Knights.
En junio, Herrera actuará nuevamente en San Diego, esta vez con el pianista/compositor de jazz venezolano Edward Simon y su trío. El concierto honrará a las compositoras latinoamericanas.
Jacobsen, conocida en San Diego, está casada con la famosa bailarina y nativa local Maile Okamura. Pasaron parte de la pandemia aquí con su familia.
“También tenemos lazos musicales muy estrechos con mucha gente en San Diego, por lo que siempre es bueno visitar”.
Brooklyn Rider y Magos Herrera: ‘Soñadores’
Cuando: 19:30 sábado
Dónde: Sala de conciertos Baker-Baum, Centro de artes escénicas Conrad Prebys, 7600 Fay Ave., La Jolla
Entradas: $32-$65
Teléfono: (858) 459-3728
En línea: theconrad.org
Femeninas, de Edward Simon, con Magos Herrera
Cuando: 19:30 11 de junio
Dónde: Biblioteca de Música y Artes Athenaeum, 1008 Wall St., La Jolla
Teléfono: (858) 454-5872
Entradas: $40-$45
En línea: ljathenaeum.org
Wood es un escritor independiente.
