Border columpio gana premio internacional de maestros del Área de la Bahía

Una instalación de balancín rosa brillante a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, que permitió a los niños de ambos países jugar juntos a la sombra de un muro fronterizo, le valió a los maestros del Área de la Bahía que diseñaron el proyecto un prestigioso premio.

Virginia San Fratello, profesora asociada de diseño en San Jose State, y su esposo, Ronald Rael, profesor de arquitectura en UC Berkeley, ganaron el premio Beazley Design of the Year 2020 del London Design Museum.

Los premios anuales del museo reconocen proyectos que han tenido un impacto en el mundo real en las áreas de diseño digital, moda, diseño gráfico y de productos, así como transporte y arquitectura. El trabajo de Rael y Fratello fue considerado uno de los 74 proyectos seleccionados que incluyeron la danza viral Renegade de Tik Tok, cápsulas de bebidas comestibles que reemplazaron las botellas de plástico en el Maratón de Londres y un gráfico en 3D de la partícula de coronavirus.

El «Muro Teeter-Totter», un balancín binacional en la frontera, fue originalmente un proyecto conceptual para el libro de Rael de 2009, «Borderwall como Arquitectura: Un Manifiesto para la Frontera México-Estados Unidos». El libro ha sido descrito como una «granada de mano intelectual» y «una revisión oportuna de lo que es y podría ser la barrera física de 650 millas …»

Con la iniciativa del entonces presidente Donald Trump de erigir un muro a lo largo de la frontera sur del país con México, el muro de balancín saltó de las páginas y se convirtió en una realidad. En 2019, los balancines rosados ​​se trasladaron a Sunland Park, Nuevo México, una ciudad fronteriza empobrecida donde un grupo privado construyó su propio muro fronterizo utilizando millones de dólares recaudados en una unidad de GoFundMe, que separa Sunland Park de Ciudad Juárez, México.

El día de la instalación, niños y adultos de ambos lados se reunieron para jugar en lo que se describió como un “acto unificador”.

Rael dijo en una publicación de Instagram que el evento estuvo «lleno de alegría, entusiasmo y unidad en el muro fronterizo».

«El muro se ha convertido literalmente en un punto de apoyo para las relaciones entre Estados Unidos y México y los niños y adultos se han conectado de manera significativa en ambos lados con el reconocimiento de que las acciones que tienen lugar en un lado tienen una consecuencia directa en el otro», escribió. .

San Fratello y Rael dijeron que esperan que el trabajo anime a las personas a construir puentes en las comunidades, no muros.