Agentes de la patrulla fronteriza envían a migrantes a direcciones falsas en la ciudad, sembrando confusión

NUEVA YORK — Cuando Wilfredo Molina llegó a Estados Unidos desde su natal Venezuela, les dijo a los agentes fronterizos que quería ir a Miami pero que no tenía dirección. Lo dirigieron a lo que pensó que era un refugio en el centro de Manhattan, pero resultó ser un edificio de oficinas gris.

“Era un edificio falso. No entendía qué era», dijo.

Molina se encontraba entre los 13 inmigrantes que llegaron recientemente a los EE. UU. que aceptaron compartir con Associated Press los documentos que recibieron cuando fueron liberados de la custodia de los EE. UU. mientras buscaban asilo después de cruzar la frontera con México. AP descubrió que la mayoría no tenía idea de a dónde los enviaban, ni nadie los esperaba en las direcciones que figuran en su documentación.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, que supervisa a la Patrulla Fronteriza, no respondió a las repetidas preguntas sobre los hogares e individuos entrevistados y las direcciones que se les asignaron.

Pero la confusión sugiere un patrón de agentes de la Patrulla Fronteriza, particularmente en Texas, que envían a inmigrantes sin amigos o familiares en los Estados Unidos a oficinas que no reciben notificación. Los lugares a menudo carecen de espacio para albergar a los migrantes. Sin embargo, como estas direcciones aparecen en los documentos de los migrantes, es posible que luego se envíen avisos importantes.

“Creemos que la Patrulla Fronteriza está tratando de demostrar el caos que están experimentando en la frontera con las ciudades del interior”, dijo Denise Chang, directora ejecutiva de Colorado Hosting Asylum Network. “Solo necesitamos coordinarnos para que podamos recibir a las personas adecuadamente”.

Las direcciones en los documentos enviados a AP incluían las oficinas administrativas de Caridades Católicas en Nueva York y San Antonio; una iglesia en El Paso, Texas; una casa privada en West Bridgewater, Massachusetts; y un grupo que opera refugios para personas sin hogar en Salt Lake City.

Una familia venezolana que acudió a las oficinas administrativas de la Cruz Roja Estadounidense en Denver fue remitida a varios refugios antes de que alguien se ofreciera a acogerlos. Los inmigrantes que llegaron a Nueva York terminaron en refugios temporales, hoteles o apartamentos que la ciudad les ayudó a encontrar y pagar.

Un aumento en la migración de Venezuela, Cuba y Nicaragua ha llevado el número de cruces ilegales al nivel más alto registrado en un año fiscal. En el período de 12 meses que finalizó el 30 de septiembre, los migrantes fueron detenidos 2,38 millones de veces, un 37% más que los 1,73 millones del año anterior y superando los 2 millones por primera vez.

Las cifras de fin de año reflejan el deterioro de las condiciones económicas y políticas en algunos países, la fortaleza relativa de la economía estadounidense y la aplicación desigual de las restricciones de asilo de la era Trump.

Muchos son expulsados ​​de inmediato bajo las restricciones de asilo, una orden de salud pública conocida como Título 42, que niega a las personas la oportunidad de solicitar asilo para prevenir la propagación de COVID-19.

Pero otros, incluidas personas de Cuba y Nicaragua, con quienes Estados Unidos tiene relaciones tensas, son liberados con avisos para comparecer ante un tribunal de inmigración o en libertad condicional humanitaria. Estos inmigrantes deben decirles a los agentes dónde van a vivir, pero muchos no pueden proporcionar una dirección.

“Parece que en la frontera, los funcionarios simplemente buscan cualquier dirección sin fines de lucro que puedan o simplemente buscan cualquier nombre que puedan y simplemente lo escriben sin verificar si esa persona lo mencionó, si hay camas o refugios. en ese lugar, o si realmente es un lugar que puede brindar asistencia legal”, dijo Lauren Wyatt, abogada gerente de Caridades Católicas de Nueva York. «Así que claramente esa no es la forma más efectiva de hacerlo».

La mayoría de los migrantes entrevistados en Nueva York habían abordado autobuses financiados por los contribuyentes que Texas y la ciudad de El Paso envían regularmente a la ciudad del noreste.

gobernadores republicanos. Ron DeSantis de Florida, Greg Abbott de Texas y Doug Ducey de Arizona también están enviando inmigrantes fronterizos liberados a bastiones demócratas como Chicago, Washington, DC y Martha’s Vineyard, Massachusetts. Fueron criticados por no notificar a las autoridades locales sobre los planes. Los republicanos dicen que están destacando problemas con las políticas de inmigración del presidente Joe Biden.

La administración de Biden acordó recientemente aceptar hasta 24.000 venezolanos en los aeropuertos de EE. UU. si solicitan asilo en línea con patrocinadores financieros, de manera similar a como se ha admitido a los ucranianos desde la invasión de Rusia. México ha dicho que aceptará de vuelta a los venezolanos que crucen la frontera hacia Estados Unidos y sean expulsados ​​bajo la autoridad del Título 42.

Yeysy Hernández, una venezolana que llegó a Nueva York después de tomar uno de los autobuses de El Paso, dice que la dirección en sus documentos es una iglesia de El Paso que no esperaba inmigrantes y donde solo durmió una noche. Ahora teme que se envíen avisos de inmigración allí.

Cientos de inmigrantes se presentaron en una de las oficinas de Caridades Católicas en Nueva York con documentos que indicaban su dirección. Wyatt dijo que el grupo se quejó y que el gobierno prometió poner fin a la práctica para el 1 de agosto, algo que «obviamente no sucedió».

El grupo también recibió más de 300 avisos para comparecer ante un tribunal de inmigración de personas que la organización no conoce, dijo Wyatt. También recibió órdenes de deportación de inmigrantes que no comparecieron ante el tribunal porque sus avisos fueron enviados a una dirección de Caridades Católicas.

Víctor Quijada viajó con familiares a Denver el mes pasado después de que los agentes fronterizos enviaran a la familia venezolana a un edificio de oficinas de la Cruz Roja Estadounidense. Una vez allí, fueron derivados a un albergue de la ciudad que también los rechazó. Eventualmente encontraron un refugio que los acogió por unos días, pero se sentían inseguros.

“Lo que tuvimos que pasar fue difícil; desde las cosas que teníamos para comer hasta estar en la calle, una experiencia que no le deseo a nadie”, dijo Quijada.

Chang de Colorado Housing Asylum Network terminó llevando a la familia a su casa y su organización los ayudó a alquilar un apartamento. Dijo que conoce a varios migrantes asignados a direcciones de grupos que no pueden ayudarlos.

“Las cinco familias con las que he trabajado en los últimos tres meses, las cinco fueron recogidas en la calle, literalmente sentadas en la acera con los niños”, dijo.

El edificio del centro de Manhattan al que fue Molina es una oficina de reasentamiento de refugiados del Comité Internacional de Rescate, pero solo ofrece servicios limitados a los solicitantes de asilo, dijo Stanford Prescott, un portavoz del grupo.

Solo una de las oficinas del IRC en EE. UU., en Phoenix, opera un refugio para solicitantes de asilo y la mayoría permanece menos de 48 horas. Sin embargo, sus oficinas en Dallas y Atlanta también figuraban en los documentos de los migrantes.

“Estamos profundamente preocupados de que la inclusión errónea de estas direcciones pueda generar complicaciones para los solicitantes de asilo que están siguiendo un proceso legal para buscar seguridad en los Estados Unidos”, dijo Prescott.