Eliminar las restricciones de viaje entre EE. UU., México y Canadá; reabrir puentes

WESLACO, Texas – Numerosas instituciones fronterizas entre Estados Unidos y México y funcionarios electos escribieron al Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, pidiendo la reapertura de los puertos de entrada terrestres para los llamados viajeros no esenciales.

Los puentes internacionales que conectan a los EE. UU. Con México y los EE. UU. Con Canadá han estado cerrados a los titulares de visas mexicanas y canadienses que no han trabajado en industrias esenciales desde marzo de 2020. Se les negó la entrada para evitar la propagación del COVID-19.

La carta sigue a las declaraciones del Dr. Anthony Fauci al diputado estadounidense Henry Cuellar de que no hay razón para no reabrir los puertos de entrada fronterizos para los titulares de visas. Fauci es un inmunólogo estadounidense y director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de los Estados Unidos.

«Creemos que es hora de que el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS), bajo su liderazgo transformador y en colaboración con la Administración Biden-Harris, reabra nuestras fronteras y permita que los viajeros transfronterizos ingresen a nuestras comunidades», afirma el carta a Mayorkas. «Las medidas de sentido común, como el Equipo de Protección Personal (PPE), una prueba COVID-19 negativa y la prueba de vacunación pueden hacer que los viajes transfronterizos sean seguros para nuestros ciudadanos, empleados de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y viajeros similares».

La carta fue escrita por la Coalición Fronteriza de Texas (TBC). Fue firmado por empleados de la Border Trade Alliance, la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, la Asociación Empresarial de Texas, la Cámara de Comercio Hispana de Albuquerque, el Banco de Comercio Internacional, la Cámara de Comercio Hispana de Tucson, la Cámara Hispana del Río Grande Valley of Commerce, la Cámara de Comercio Hispana de El Paso, el Consejo Empresarial Mexicano para el Comercio Exterior, la Inversión y la Tecnología, la Cámara Hispana de Comercio Electrónico, la Asociación del Valle del Río Grande, la Cámara de Comercio Hispana de San Antonio, Estados Unidos – Cámara de Comercio de México, Asociación de Cámaras de Comercio México-Americanas de Texas, Asociación de Filantropía Fronteriza México-Estados Unidos, Coalición Comercial Texas-México, Alianza Borderplex, Compras Libres de Impuestos, Ltd., Consejo de Amistad San Antonio-México y Desarrollo Económico de Laredo College Centrar.

Los funcionarios electos que firmaron la carta son: el juez del condado de Cameron Eddie Treviño, Jr., quien preside la TBC, el juez del condado de Hidalgo Richard Cortez, el alcalde de Matamoros, Mario Alberto López Hernández, el alcalde de Laredo Pete Saenz, el alcalde de la misión Armando O ‘ Caña, el alcalde de Weslaco David Suarez y el alcalde de Brownsville, Trey Mendez.

Se enviaron copias de la carta a la vicepresidenta Kamala Harris, al secretario de Salud y Servicios Humanos Xavier Becerra, al embajador de México en Estados Unidos, Esteban Moctezuma, de la Oficina de Participación Pública de la Casa Blanca, al senador John Cornyn, al senador Ted Cruz, al gobernador Greg Abbott, el Dr. Raul Ruiz, presidente del Caucus Hispanic Congress y otros miembros del CHC, Karinda Washington, subsecretaria interina de la Oficina de Alianzas y Compromiso del DHS, Charles L.Wollenhaupt, subsecretario adjunto interino, de la Oficina del Sector Privado del DHS, Felicia Escobar Carrillo, jefe de personal de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Dentro del DHS, Víctor De León, jefe de asuntos intergubernamentales de la Oficina del Comisionado del DHS, el Caucus del Congreso de la Frontera de Texas y la Delegación Legislativa de la Frontera de Texas.

Aquí hay una copia de la carta:

14 de mayo de 2021

El Ilustre Alejandro Mayorkas

Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.

3801 Nebraska Avenue, NW

Washington, DC 20395

RE: Solicitud para reabrir las puertas de entrada y eliminar las restricciones de viaje entre Estados Unidos, México y Canadá.

Estimado secretario Mayorkas,

A medida que Estados Unidos ha logrado un progreso tremendo en la lucha contra la pandemia de COVID-19, creemos que es hora de que el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. (DHS), bajo su liderazgo transformador y en colaboración con la administración Biden-Harris, reabra nuestras fronteras y permitir que los viajeros transfronterizos ingresen a nuestras comunidades. Las medidas de sentido común, como el Equipo de Protección Personal (EPP), una prueba COVID-19 negativa y la prueba de vacunación pueden hacer que los viajes transfronterizos sean seguros para nuestros ciudadanos, el personal de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y los viajeros.

El año pasado, la pandemia mundial de COVID-19 causó sufrimiento físico, emocional y económico a millones de estadounidenses. Esto incluye a decenas de miles de tejanos que viven a lo largo de la frontera entre Texas y México. Si bien los líderes de la frontera de Texas aceptaron a regañadientes límites temporales para los viajes internacionales durante el apogeo de la pandemia, los límites “temporales” han durado más de catorce meses. Estas restricciones han paralizado y devastado gravemente la economía de nuestras comunidades y empresas fronterizas. En 2019, la frontera Texas-México tuvo un impacto de más de $ 19 mil millones en la actividad económica, generó más de 650,000 empleos y aumentó el desarrollo de infraestructura a través de nuestras fronteras internacionales.

Antes de la pandemia, la economía de nuestras comunidades fronterizas dependía del flujo diario de viajeros mexicanos que compraban bienes y servicios en Estados Unidos. Sin embargo, las restricciones de viaje actuales en la frontera han limitado drásticamente a estos viajeros y el intercambio crítico de negocios y comercio a través de las fronteras, dejando destruidas las economías de las fronteras locales. La exclusión de estos clientes durante todo el año está dañando nuestras economías locales, especialmente nuestros sectores minorista, de restauración y hostelería. Restringir severamente los viajes transfronterizos de esta manera no es una política efectiva a largo plazo y tiene un impacto económico desproporcionado en las comunidades fronterizas.

Más de un año después de la entrada en vigor de las restricciones de viaje, creemos que es hora de que su Departamento elimine esas restricciones entre Estados Unidos, México y Canadá. Nuestra frontera sur ha recibido una gran afluencia de inmigrantes en busca de asilo y procesamiento a los Estados Unidos. Si a estas personas se les permite ingresar a nuestra patria, también debemos permitir a los titulares de visa que necesiten visitar a su familia y realizar actividades comerciales esenciales. Colectivamente, solicitamos la reapertura de nuestros Puertos de Entrada Terrestre (LPOE) con carriles suficientes y un complemento completo de empleados de CBP para mantener un tráfico eficiente. El establecimiento de operaciones eficientes y seguras en nuestros puertos terrestres garantizará que los viajeros internacionales puedan contribuir a la economía de nuestras fronteras. Necesitamos viajeros internacionales que realicen actividades comerciales cruciales en nuestra región fronteriza para revitalizar nuestra economía después de la pandemia.

La Coalición Fronteriza de Texas (TBC) actúa como la voz colectiva de las comunidades fronterizas en temas que afectan la calidad de vida, el comercio y las políticas públicas en la región fronteriza Texas-México. El TBC está formado por alcaldes, concejales, jueces de condado, ejecutivos de condado, empresas, corporaciones y líderes comunitarios. En conjunto, representamos a más de 2.5 millones de personas que viven a lo largo de las más de 1,250 millas de la frontera entre Texas y México, desde Brownsville hasta El Paso, Texas. Creemos en la vitalidad económica de nuestra región fronteriza, su potencial para revitalizarse depende de los viajeros transfronterizos.

Su departamento y la administración de Biden-Harris también deben tomar todas las medidas posibles para salvaguardar la salud y la seguridad del personal de CBP que protege nuestra patria y los ciudadanos. La TBC solicita que CBP se asegure de que su personal esté vacunado y equipado adecuadamente con PPE para proteger la salud de nuestros oficiales, sus familias, nuestras comunidades fronterizas y todas las personas que buscan cruzar nuestras fronteras.

Le agradezco de antemano su consideración de esta importante solicitud. Esperamos una respuesta positiva sobre este tema, que tiene un serio impacto económico en muchas comunidades de la región fronteriza de Estados Unidos con México. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con cualquiera de nuestros líderes fronterizos cuyos nombres y firmas aparecen como socios para la defensa y la colaboración en este tema crítico a continuación.

Atentamente,

Nota del editor: La imagen principal que acompaña a la noticia anterior muestra a Andrew P. Carey, director ejecutivo de la Asociación de Filantropía Fronteriza México-Estados Unidos.

El periodismo de calidad requiere tiempo, esfuerzo y…. ¡Dinero en efectivo!

Producir periodismo de calidad no es barato. El coronavirus provocó una caída en los ingresos de las salas de redacción de EE. UU. Aún, El guardián de Río Grande se compromete a producir noticias de calidad sobre los temas que importan a los residentes fronterizos. El apoyo de nuestros miembros es vital para asegurar que nuestra misión se cumpla.

¿Podemos contar con su apoyo? Si es así, haga clic en AQUI. ¡Gracias!

Manténgase al tanto de las grandes historias que afectan a Texas-México. Únase a nuestra lista de correo para recibir alertas periódicas por correo electrónico.